ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0057)http://62.90.71.124/files/01/220/026/j02/01026220.j02.HTM --> <HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE></TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <META content=Word.Document name=ProgId> <META content="MSHTML 5.50.4522.1800" name=GENERATOR> <META content="Microsoft Word 10" name=Originator><LINK href="01026220.J02.files/filelist.xml" rel=File-List><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>supreme court user</o:Author> <o:LastAuthor>courts of israel</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2003-08-03T11:55:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2003-08-03T11:55:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2003-08-03T11:55:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>24</o:Pages> <o:Words>7327</o:Words> <o:Characters>36639</o:Characters> <o:Company>supreme court of israel</o:Company> <o:Lines>305</o:Lines> <o:Paragraphs>87</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>43879</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>10.2625</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DoNotHyphenateCaps/> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 àç</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 àç</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>3</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/> <w:Compatibility> <w:FootnoteLayoutLikeWW8/> <w:ShapeLayoutLikeWW8/> <w:AlignTablesRowByRow/> <w:ForgetLastTabAlignment/> <w:LayoutRawTableWidth/> <w:LayoutTableRowsApart/> <w:UseWord97LineBreakingRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <STYLE>@font-face { font-family: Arial TUR; } @font-face { font-family: FrankRuehl; } @font-face { font-family: David; } @font-face { font-family: Miriam; } @page {mso-page-border-surround-header: no; mso-page-border-surround-footer: no; } @page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin: 35.45pt; mso-footer-margin: 35.45pt; mso-title-page: yes; mso-header: url("01026220.J02.files/header.htm") h1; mso-paper-source: 0; } P.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam } LI.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam } DIV.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam } P.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } LI.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } DIV.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } P.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } LI.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } DIV.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } SPAN.MsoPageNumber { FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman" } P.3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: áèÒÜ3 } LI.3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: áèÒÜ3 } DIV.3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: áèÒÜ3 } P.a { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß ÜÛÕêèê äá\0022Ó"; text-underline: single } LI.a { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß ÜÛÕêèê äá\0022Ó"; text-underline: single } DIV.a { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß ÜÛÕêèê äá\0022Ó"; text-underline: single } P.a0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß Þáäè êÙç"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.a0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß Þáäè êÙç"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.a0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "áÒàÕß Þáäè êÙç"; mso-bidi-font-weight: bold } P.a1 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: áèÒÜ3; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "áÒàÕß Óã äêÙ×Ô äáç ÓÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.a1 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: áèÒÜ3; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "áÒàÕß Óã äêÙ×Ô äáç ÓÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.a1 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: áèÒÜ3; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "áÒàÕß Óã äêÙ×Ô äáç ÓÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } P.a2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "êÐèÙÚ ØÙÕØÔ" } LI.a2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "êÐèÙÚ ØÙÕØÔ" } DIV.a2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "êÐèÙÚ ØÙÕØÔ" } P.a3 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "ÛÕêèê ÔÞáÞÚ"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold } LI.a3 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "ÛÕêèê ÔÞáÞÚ"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.a3 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "ÛÕêèê ÔÞáÞÚ"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold } P.a4 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "èéÙÞê êäÕæÔ" } LI.a4 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "èéÙÞê êäÕæÔ" } DIV.a4 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: "èéÙÞê êäÕæÔ" } P.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4 } LI.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4 } DIV.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4 } P.5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 63.8pt 0pt 82.2pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: áèÒÜ5 } LI.5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 63.8pt 0pt 82.2pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: áèÒÜ5 } DIV.5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 63.8pt 0pt 82.2pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; mso-style-name: áèÒÜ5 } P.6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: áèÒÜ6 } LI.6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: áèÒÜ6 } DIV.6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: áèÒÜ6 } SPAN.a5 { FONT-FAMILY: "Times New Roman"; TEXT-DECORATION: line-through; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: Þ×Õç } P.a6 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-parent: áèÒÜ4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: "éÝ ÛÕêÑ äáç ÔÓÙß"; text-underline: single; mso-style-next: áèÒÜ4 } LI.a6 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-parent: áèÒÜ4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: "éÝ ÛÕêÑ äáç ÔÓÙß"; text-underline: single; mso-style-next: áèÒÜ4 } DIV.a6 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-parent: áèÒÜ4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: Miriam; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: "éÝ ÛÕêÑ äáç ÔÓÙß"; text-underline: single; mso-style-next: áèÒÜ4 } SPAN.a7 { FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: ÙÓ } P.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3"; punctuation-wrap: simple } LI.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3"; punctuation-wrap: simple } DIV.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3"; punctuation-wrap: simple } P.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } LI.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } DIV.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } P.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Document Head"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } LI.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Document Head"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } DIV.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Document Head"; text-underline: single; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } P.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Body Ruller"; punctuation-wrap: simple } LI.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Body Ruller"; punctuation-wrap: simple } DIV.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Body Ruller"; punctuation-wrap: simple } P.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } LI.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } DIV.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold; punctuation-wrap: simple } P.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4; punctuation-wrap: simple } LI.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4; punctuation-wrap: simple } DIV.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4; punctuation-wrap: simple } P.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tyuta Date"; punctuation-wrap: simple } LI.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tyuta Date"; punctuation-wrap: simple } DIV.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tyuta Date"; punctuation-wrap: simple } P.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tfutza List"; punctuation-wrap: simple } LI.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tfutza List"; punctuation-wrap: simple } DIV.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "Tfutza List"; punctuation-wrap: simple } P.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: Ruller5; punctuation-wrap: simple } LI.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: Ruller5; punctuation-wrap: simple } DIV.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: Ruller5; punctuation-wrap: simple } P.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç"; punctuation-wrap: simple } LI.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç"; punctuation-wrap: simple } DIV.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: David; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç"; punctuation-wrap: simple } P.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: "BODY VERDICT"; punctuation-wrap: simple } LI.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: "BODY VERDICT"; punctuation-wrap: simple } DIV.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-name: "BODY VERDICT"; punctuation-wrap: simple } DIV.Section1 { page: Section1 } </STYLE> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"ØÑÜÔ èÒÙÜÔ"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2049"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <META content="ÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß" name=court_nm> <META content="ÐÔèß Ñèç" name=judge> <META content="ØÕÑÔ éØèáÑèÒ-ÛÔß" name=judge> <META content="ÙâçÑ ØÙèçÜ" name=judge> <META content=ÐÔèß name=judge_nm_first> <META content=ØÕÑÔ name=judge_nm_first> <META content=ÙâçÑ name=judge_nm_first> <META content=Ñèç name=judge_nm_last> <META content=éØèáÑèÒ-ÛÔß name=judge_nm_last> <META content=ØÙèçÜ name=judge_nm_last> <META content='â"Ð 2622/01' name=case_nbr> <META content="ÞàÔÜ Þá éÑ× ÞçèçâÙß à. âÜÙÖÔ ÜÑàÕß" name=case_nm> <META content=2001-04-01 name=case_dt> <META content=0 name=sec_appeal> <META content="ÞàÔÜ Þá éÑ× ÞçèçâÙß" name=side_nm> <META content="âÜÙÖÔ ÜÑàÕß" name=side_nm> <META content=êÑÙâÔ name=side_ty> <META content=ÔÒàÔ name=side_ty> <META content=ÐÖè×Ù name=mador_nm> <META content='â"Ð' name=inyan_nm> <META content="äèçÜÙØÕê ÔÞÓÙàÔ" name=lawyer_nm> <META content="äÙÛÞß ÐÜÙÔÕ" name=lawyer_nm> <META content=Ô×ÜØÔ name=verdict_ty> <META content=2 name=verdict_nbr> <META content=2003-07-29 name=verdict_dt> <META content=01026220.J02 name=verdict_file_nm> <META content=24 name=verdict_pages> <META content=false name=is_technical></HEAD> <BODY lang=EN-US style="TEXT-JUSTIFY-TRIM: punctuation; tab-interval: 36.0pt"> <DIV class=Section1 dir=rtl> <P class=MsoNormal dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 392.85pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=524> <P class=FileNumber0 dir=rtl><A name=Text1><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ÑÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÑéÑêÕ ÛÑÙê ÞéäØ ÜâèâÕèÙÝ ÐÖè×ÙÙÝ</SPAN></U></B></A><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David"><o:p></o:p></SPAN></U></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 17.1pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 424.75pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 17.1pt" vAlign=top width=566> <P class=FileNumber dir=rtl><A name=casename_body><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David">â"Ð<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>2622/01</SPAN></B></A><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P></TD><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"></SPAN></TR></TBODY></TABLE></DIV><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 0"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑäàÙ:<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><B><U><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p></o:p></SPAN></U></B></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔàéÙÐ Ð' Ñèç</SPAN></P></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 1"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔéÕäØê (ÑÓÙÞ') Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ð' ØÙèçÜ <o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞâèâè:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÞàÔÜ Þá éÑ× ÞçèçâÙß</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">à</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Ò</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Ó<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞéÙÑÔ:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÜÙÖÔ ÜÑàÕß<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 164.2pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">âèâÕè âÜ Ô×ÜØê ÕâÓê âèè ÜâàÙÙàÙ Þá éÑ× éÜÙÓ ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ Ñ×ÙäÔ ÑâÞ"é 5132/99 ÞÙÕÝ 22.12.00 éàÙêàÔ âÜ ÙÓÙ ÛÑÕÓ ÔàéÙÐ (ÑÓÙÞÕá) Þ' áÜÕæçÙ, ×Ñè ÔÕâÓÔ Þè ÐÜÙÔÕ ÐèÑÜ Õ×Ñè ÔÕâÓÔ Þè ÐÑÙÑ éàÙÐÕè<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 426.75pt; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=569 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">êÐèÙÚ ÔÙéÙÑÔ:</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 115.05pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=153> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">Û"Ñ ÑêÞÕÖ êéá"Ñ </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 148.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=198> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>(2.7.02)</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑéÝ ÔÞâèâè:<o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÕ"Ó âÞàÕÐÜ ÜÙàÓè </SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑéÝ ÔÞéÙÑÔ: <o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÕ"Ó äÙÛÞß ÐÜÙÔÕ<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 491.85pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=656> <P class=DocumentHead dir=rtl><A name=secretary></A><A name=BeginProtocol></A><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt">äáç ÓÙß</SPAN></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=a0 dir=rtl style="TEXT-INDENT: 36pt; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-RIGHT: 288pt; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; LETTER-SPACING: 0.5pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P> <P class=a0 dir=rtl style="TEXT-INDENT: 36pt; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN-RIGHT: 288pt; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; LETTER-SPACING: 0.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ÔéÕäØê (ÑÓÙÞ') Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß</SPAN></U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-ansi-font-size: 10.0pt">:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">èçâ ÕØâàÕê ÔæÓÓÙÝ<o:p></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">1.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÞéÙÑÔ ×ÙÔ ÑÞéÚ éàÙÝ ÐèÕÛÕê âÝ Ñß ÖÕÒ ÛÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè. ÜÙÞÙÝ, àäèÓÕ ÑàÙ ÔÖÕÒ ÖÔ ÞÖÕ ÛéÔÝ ÞêÓÙÙàÙÝ ÑÑÙê ÔÞéäØ ÜâàÙÙàÙ Þéä×Ô âÜ ×ÜÕçê ÔèÛÕé ÑÙàÙÔÝ. ÑÞáÒèê ÔÔêÓÙÙàÕê ÔÒÙâÕ ÔéàÙÙÝ ÜÔáÛÝ ×ÜÕçê èÛÕé, ÜäÙÕ, ÑÙß ÔéÐè, ÔâÑÙè Ñß ÔÖÕÒ ÜÞéÙÑÔ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÕéÜÕé ×àÕÙÕê éÔäÛÕ ÜÐ×ê (ÜÔÜß: Ô×àÕê). ÔâÑèê ÔÖÛÕÙÕê Ñ×àÕê êÕÐèÔ ÑÔáÛÝ ÛÔâÑèÔ ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÔÔáÛÝ çÙÑÜ êÕçã éÜ äáç-ÓÙß. ÜâàÙÙß ÞÙáÕÙ ÔâÑèê ÔÓÙèÔ ÔÕéÒ ÔáÓè âÝ ÔÞâèâè (ÜÔÜß: ÔÞàÔÜ) ÕÐÙÜÕ ÔâÑèê Ô×àÕê ×ÕÙÑÔ ÑÞá èÛÙéÔ ÞÜÐ. âÜ ÛÚ ÔÕÒéÔ âÜ ÙÓÙ ÔÞéÙÑÔ ÔéÒÔ ÜÞàÔÜ, éàÓ×êÔ âÜ ÙÓÕ. âÜ Ô×ÜØêÕ ÔÕÒé âèè ÜÕâÓê Ôâèè ÜâàÙÙß Þá éÑ×, ÑèÐéÕê ÔàéÙÐ ÑÓÙÞÕá Þ' áÜÕæçÙ, éÔ×ÜÙØÔ ÛÙ Þá ÔèÛÙéÔ éÙ×ÕÜ âÜ ÔÞéÙÑÔ ÔÕÐ éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ. ÑàÕéÐ àÕáã éÔÙÔ éàÕÙ ÑÞ×ÜÕçê - ÔÕÐ éÕÕÙ Ô×àÕê ÜæÕèÚ ×ÙéÕÑ ÔÞá - çÑâÔ ÔÕâÓÔ ÛÙ âÜ ÔÞàÔÜ ÜÑÓÕç ÐÝ Ùé ÜÔâèÙÚ Ðê Ô×àÕê ÛäàÕÙÔ ÐÕ ÛêäÕáÔ ÕÜäÙ ÖÔ ÜçÑÕâ Ðê éÕÕÙÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âÜ äáç-ÔÓÙß ÔÕÒé âèâÕè ÖÔ âÜ ÙÓÙ ÔÞàÔÜ. ØâàêÕ ÔÞèÛÖÙê ÔÙÐ, ÛÙ ÔÞéÙÑÔ - ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè éÜ ÞâÑÙè ÔÖÛÕê - ÐÙàÔ ÖÛÐÙê ÜÙÔàÕê ÞÔà×Ô ÑÞá èÛÙéÔ ÜÔ ÖÛÐÙê ÐÙéÔ àéÕÐÔ ÕÛÙ ÔÙÐ ÜÐ âÞÓÔ ÑêàÐÙÝ ÔçÑÕâÙÝ Ñ×Õç, ÛÓÙ ÜÖÛÕê ÑÔà×Ô ÛÖÕ. Ðéè ÜéÕÕÙ Ô×àÕê, Ùé ÜçÑâÕ - ÜØâàêÕ - Û×àÕê äàÕÙÔ, ÑÔÙÕêÔ ÞÕéÛèê ÑéÛÙèÕê ÑÜêÙ-ÞÕÒàê. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">2.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÞéÙÑÔ ÜÐ ÔÒÙéÔ âèâÕè ÐÕ âèâÕè éÛàÒÓ âÜ ×ÙÕÑÔ ÑéÜÙé ÔÞá, ÕÐã âÜ äÙ Ûß, áÑÕê ÛÜ ØâàÕêÙÔ ÑÛêÑ ÔáÙÛÕÞÙÝ éÔÒÙéÔ ÑêéÕÑÔ ÜâèâÕè ÔÞàÔÜ, áÑÙÑ ÖÛÕêÔ ÔàØâàê <U>ÜäØÕè ÞÜÐ</U>. ÑÐ-ÛÕ× ÔÞéÙÑÔ ÔÙÔ ÛÛÜ ÔàèÐÔ âè ÜÛÚ éÔÙÔ âÜÙÕ ÜÔÒÙé âèâÕè ÐÕ âèâÕè éÛàÒÓ ÐÝ èæÔ ÜÔÑÙÐ ÜÑÙØÕÜ Ô×ÙÕÑ éÔÕØÜ âÜ ÞèéêÕ ÑÕâÓê Ôâèè, ÐÜÐ éáÑè ÛÙ ÒÝ ÜÜÐ ÔÒéêÕ ÙÛÕÜ ÔÕÐ ÜçÑÜ Ðê ÔáâÓ ÔàÓèé. ÑÛÚ àêäá ÔÕÐ ÜÛÜÜ ØâÕê. ÞéÜÐ ÔÕÒé âèâÕè ÐÕ âèâÕè éÛàÒÓ, ÜÐ àÙêß ÜÑØÜ ×ÙÕÑ éÔÕéê âÜ ÔÞéÙÑÔ âÜ ÙÓÙ ÔâèÛÐÔ ÔçÕÓÞê (èÐÕ: Ù' ÖÕáÞß, <U>áÓèÙ ÔÓÙß ÔÐÖè×Ù</U> (ÞÔÓÕèÔ éÑÙâÙê, 1995) âÞ' 656, 842-841). ÜäÙÛÚ, ÜÐ êÙÓÕàÔ ØâàÕêÙÕ ÛÛÜ éÔß ÞêÙÙ×áÕê ÜÑÙØÕÜ Ô×ÙÕÑ ÕÜäØÕè ÞÜÐ, ÐÜÐ èç ÑÞÙÓÔ ÕÙé ÑÔÝ êéÕÑÔ ÜâèâÕè ÑÕ âÕêè ÔÞàÔÜ Ü×ÙÕÑ ÞÜÐ ÑÞá èÛÙéÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">3.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÞàÔÜ ØÕâß, ÛÙ ÐÙß ÜÔéÕÕê Ðê ÞâÞÓÔ éÜ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÜÞâÞÓÔ éÜ ÔÐÙéÔ ÔàéÕÐÔ ÜâàÙÙß äØÕè ÕÔà×Õê ÞÞá èÛÙéÔ ÕÖÐê ÞéÕÝ ÜéÕß Ô×Õç, ÛÕÕàê ÔÞ×Õçç, êÛÜÙêÕ éÜ Ô×Õç ÕÔêÕæÐÕê ÔÑÜêÙ èÐÕÙÕê éêêçÑÜàÔ ÞÔéÕÕÐÔ ÛÖÕ. ÜâÕÞêÕ ØÕâàê ÔÞéÙÑÔ, ÛÙ ÐÙß ÞçÕÝ ÕÔæÓçÔ ÜÙæÙèê éÕàÙ ÑÙß ÔéêÙÝ. ÜØâàêÔ, éÕàÙ ÛÖÔ ÐÙàÕ Þê×ÙÙÑ Þß Ô×Õç, ÐÙàÕ âÕÜÔ ÑçàÔ Ð×Ó âÝ ÞâÞÓÔ éÜ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè Ñ×çÙçÔ ÕÑäáÙçÔ, àÕÒÓ Ðê âçèÕàÕê ÔÙáÕÓ éÜ ÔéÙØÔ ÕäÕÒâ ÑÖÛÕÙÕê ÙáÕÓ ÕÑèÐéß ÔÖÛÕê ÜéÕÕÙÕß. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè<o:p></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">4.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑÞÔÜÚ ÔéàÙÝ, âÓÙÝ ÐàÕ ÜÔÛèÔ ÒÕÑèê ÕÔÕÜÛê éÜ ÔÞ×Õçç ÕéÜ ÑêÙ ÔÞéäØ ÑÞÕáÓ éÜ "ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè" ÜæÕèÚ Ôâàçê ÖÛÕÙÕê áÕæÙÐÜÙÕê ÕØÕÑÕê ÔàÐÔ ×ÕÞèÙÕê éÕàÕê. âéèÕê ×ÕçÙÝ ÞÛÙÜÙÝ ÔÕèÐÕê ÔÞ×ÙÜÕê âæÞß âÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè. "ÓäÕá Ô×ÙÙÝ éÜ ÑàÙ-ÖÕÒ Ô×ÙÙÝ ÛÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔäÚ ÜÞæÙÐÕê Ñê-çÙÙÞÐ, éçÙÑÜÔ ÒÕéäàçÐ ÑéÙØêàÕ ÔÞéäØÙê ÑÔçéèÙÝ éÕàÙÝ. ...ÓÑèÙ ×çÙçÔ èÑÙÝ ÞâÒàÙÝ <B>ÑÐÕäß ÞäÕèé </B>Ðê ÞâÞÓÝ éÜ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÛÑàÙ ÖÕÒ ÜæèÛÙÝ éÕàÙÝ. ...Ðã êçàê ÔæÙÑÕè<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÔÙéèÐÜÙê èÕÐÔ ÑÞáÒèê Ô×ÙÙÝ éÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÓäÕá ×ÙÙÝ ÜÒÙØÙÞÙ ÕÐäéèÙ ÕÐÙß ÞçÕÝ ÜçÑÕâ ÛÙ êçàê ÔæÙÑÕè ÞéçÙäÔ ÑéÜÙÜÔ âÜ ÛÜ àÙáÙÕß ÜÔçØÙß Ðê Ôäâè ÑÙß ÑàÙ-ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÕÑÙß ÐÜÕ Ô×ÙÙÝ Ù×ÓÙÕ ÛÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè" (â"ä<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>4341/99 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 14.0pt">ÕÙÓÐÜ à' ÞÓÙàê ÙéèÐÜ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"> ä"Ó àÒ(3) 329, 334; ÔÔÓÒéÔ ÑÞçÕè - Ø.é.Û). ÜÐ ÛÕÜÝ çÙÑÜÕ ÑÑèÛÔ ÔÛèÔ ÕÔè×ÑÔ éÜ ÖÛÕÙÕêÙÔ ÔÞéäØÙÕê éÜ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè (èÐÕ, ÜÞéÜ: Þ' éÐÕÔ "'ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÛÐéêÕ' - ÔÒÓèêÔ, ÞâÞÓÔ ÕÖÛÕÙÕêÙÔ" <U>âÙÕàÙ ÞéäØ</U> Ò' (1973-4) 484). âÝ ÖÐê, ÜÐ ÔÕÛè ÞâÞÓ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÛáØØÕá ÔÞâàÙç ÖÛÕÙÕê, ÐÜÐ ÑÛÜ ÞçèÔ ÕÞçèÔ àÙÑÓç ÐÝ Ô×Õç ÔáäæÙäÙ ×Ü ÒÝ âÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè, ÑÙß ÞÛÕ× ÐÞÙèÔ ÞäÕèéê ÕÑÙß ÞÛÕ× äèéàÕê ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÔÞÕäÙâ Ñ×ÕçÙÝ èÑÙÝ. ÛÚ ÜÞéÜ, ÔÕÛèÔ ÖÛÕêÔ éÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÜäÙæÕÙÙÝ âçÑ ÞÕê Ñß-ÖÕÒÔ, ÞÛÕ× êÜÕê ÛÜÛÜÙê ÑÞàÕ× ÕÐÑÓß êÜÕê ÖÕ, ÕÜÐ ÞÛÕ× áØØÕá éÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè (â"Ð 2000/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 14.0pt">ÜÙàÓÕèß à' çèàÙê - çèß ÜäÙæÕÙ àäÒâÙ êÐÕàÕê ÓèÛÙÝ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">, ä"Ó àÔ(1) 13). ÒÝ ÐÜÔ éáÑèÕ ÛÙ ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÙàÕ àÕÒÓ Ðê êçàê ÔæÙÑÕè, ÔÓÒÙéÕ Ðê ÔéÕàÙ ÑÙß ÞÕáÓ ÖÔ ÕÑÙß ÞÕáÓ ÔàéÕÐÙÝ ÕÐê ÔæÕèÚ ÑÔÒàÔ âÜ ÔÐ×èÕß (èÐÕ, ÜÞéÜ: ÑÒ"å 6086/94 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 14.0pt">àÖèÙ à' ÔÞÞÕàÔ âÜ ÞèéÝ ÔÐÕÛÜÕáÙß ÕÐ×'</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">, ä"Ó Þ"Ø(5) 693, 697). ÔÙØÙÑ ÜáÛÝ Ðê ÔÑâÙêÙÕê éÑäâè ÑÙß áØØÕá ÔàéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔàéÙÐ Ð' Ñèç ÑÐÕÞèÕ: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"ÔÓÒéêÙ, ÛÙ Ôäâè ÑÙß áØØÕá ÔàéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÙàÕ Þéçã Ðê êçàê ÔæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ. æÙÙàêÙ, ÛÙ ÐÙß ÞçÕÝ ÜØâàÔ ÛÙ êçàê ÔæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ ÔÙàÔ ÜéÞÕè âÜ äâè ÖÔ ÕÐã ÜÔè×ÙÑÕ. âÝ ÖÐê, ÐÙß ÜâÑÕè ÞçÙæÕàÙÕê ÜçÙæÕàÙÕê. ÐÙß ÜÒèÕá ÛÙ æÞæÕÝ Ôäâè ÕÐã ÑÙØÕÜÕ ÞéçäÙÝ Ðê êçàê ÔæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ. éÙØê ÔÞéäØ ÑÙéèÐÜ, ÑÓÕÞÔ ÜéÙØÕê ÞéäØ ÞÕÓèàÙÕê ÑÓÞÕçèØÙÕê àÐÕèÕê, éÕÞèê âÜ áØØÕá ÔàéÕÐÙÝ ÕÐÙàÔ ÞÖÔÔ Ðê ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜáØØÕá ÖÔ. ÐÛß, ÜâêÙÝ àÙêß ÜàÞç êÕæÐÔ ÖÕ ÑØÕÑêÝ éÜ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè âæÞÝ... ÐÚ êÔÐ ØÕÑêÝ éÜÔÝ Ðéè êÔÐ, ÜÐ ÔèÙ àéÕÐÙÝ ÛÓê ÕÛÓÙß, âÜÙÔÝ ×Ü ÞÛÜÕÜ ÓÙàÙÝ ÔçéÕè ÜáØØÕá ÔàÙéÕÐÙÝ, ÛÔèÙ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, Ðéè ÐÙàÝ àÔàÙÝ ÞÞâÞÓ ÔÑÛÕèÔ éÜ áØØÕá ÔàéÕÐÙÝ... ÔàÔ ÛÙ Ûß, êçàê ÔæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ ÞÛÙèÔ ÑÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè... âÝ ÖÐê, ÐÕêÔ êçàê æÙÑÕè âÕÞÓê âÜ ÞéÞè áØØÕá ÔàéÕÐÙÝ ÕâÜ çÙÕÞÝ éÜ àÙéÕÐÙß ÛÓê ÕÛÓÙß ÕÞáèÑê ÜèÐÕê ÑÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÛàéÕÐÙÝ ÜÛÜ ÓÑè ÕâàÙÙß. ÐÛß, êçàê ÔæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ ÜâàÙÙß ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔÙÐ ÞÕèÛÑê... äêèÕß ×Ó-ÞéÞâÙ ÜÑâÙÙê ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÙàÕ ÑÙÓÙ ÑÙê ÔÞéäØ..." (ÑÒ"å 693/91 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 14.0pt">Ðäèê à' ÔÞÞÕàÔ âÜ ÞèéÝ ÔÐÕÛÜÕáÙß ÑÞéèÓ ÔäàÙÝ ÕÐ×'</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">, ä"Ó ÞÖ(1)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>749, 789-787).<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">5.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âÜ èçâ ÖÔ ÑÐÔ Ô×çÙçÔ ÔäèØàÙê ÕÔäáÙçÔ ÑâàÙÙàÙÝ éÔÕÑÐÕ Üäê×Õ éÜ ÑÙê ÔÞéäØ, éàÓèé Üêê ÜÔÝ ÞâàÔ ÛÙÓ Ôäèéß ÔØÕÑÔ âÜÙÕ. ÞÒÕÕß ÔÞÕà×ÙÝ ÑÔÝ ÞéêÞé ÔÞ×Õçç Ñ×ÕçÙÝ éÕàÙÝ, ÜÐ ÔçÜÕ âÜ ÞÜÐÛêÕ. Ô×ÕçÙÝ ÑÔÝ ÞêâÕèèê ÔéÐÜÔ ÐÝ ÞÕâàçÕê ÑÞáÒèêÝ ÖÛÕÙÕê ÜÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè, ÐÙàÝ Ð×ÙÓÙÝ ÑÜéÕàÝ. ×ÜçÝ ÞéêÞé ÑÓÙÑÕè ÔÞäÕèé "ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè" ÐÕ ÑÑÙØÕÙ ÓÕÞÔ Ð×è, êÕÚ ÔÒÓèê ÔÞÕà× ÑæÕèÔ ÑèÕèÔ ÕÞäÕèéê. ×ÜçÝ - ÕâàÙÙààÕ ÑÛÜÜ ÖÔ - ÞéêÞé ÑÞÕà× "Ñß ÖÕÒ" ÞÑÜÙ ÜÔÒÓÙèÕ. ÑÞçèÙÝ ÐÜÔ âÜ ÑÙê ÔÞéäØ ÜÔÙÓèé ÜÞÕà× ÖÔ, ÜäèéÕ, ÕÜÞÜÐÕ ÑêÕÛß. ÛÙæÓ ÙâéÔ ÖÐê? âÜÙÕ ÜäêÕ× ÑÜéÕß Ô×Õç, ÐÚ ÜâÕÜÝ ÜÐ ÜáÙÙÝ ÑÔ. ÞÑÙß ÔÐäéèÕÙÕê éÔÜéÕß äÕê×ê, êÙÑ×è ÔÐäéèÕê ÔâÕÜÔ ÑçàÔ Ð×Ó âÝ ÞØèê ÕêÛÜÙê ÔÔÕèÐÔ éÑ×Õç. âÜ ÔêÛÜÙê àÙêß ÜÜÞÕÓ ÞêÕÚ Ô×Õç, ÞÞÙçÕÞÔ éÜ ÔÔÕèÐÔ Ñ×Õç, ÞÞÑàÔÕ ÔÛÜÜÙ, ÞÞâèÚ Ô×çÙçÔ ÕÞÞçÕèÕê Þ×Õå Ü×çÙçÔ ÛÒÕß ÔÔÙáØÕèÙÔ Ô×çÙçêÙê ÕÔäèÜÞàØèÙê ÕâÜ èçâ âèÛÙÔ ÔÞçÕÑÜÙÝ éÜ éÙØêàÕ ÔÞéäØÙê (â"Ð 165/82 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 14.0pt">çÙÑÕå ×æÕè à' äçÙÓ ÔéÕÞÔ è×ÕÑÕê</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">, ä"Ó ÜØ(2) 70). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">6.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÛÙæÓ ÙéÞéÕ ÐÕêàÕ ÛÜÙÝ ÐÜÔ ÑÑÕÐàÕ Üäèé Ðê ÔÞÕà× "Ñß-ÖÕÒ" ÛÐéè ÖÔ ÞÕäÙâ Ñ×Õç ÕÐÙàÕ ÞÕÒÓè âÜ ÙÓÙ ÔÞ×Õçç? âÜ ÛÚ ÞéÙÑ ÔàéÙÐ Ð' Ñèç:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"ÔÞÕÑß ÔÜéÕàÙ éÜ ÔÓÙÑÕè 'Ñß ÖÕÒ' ÔÕÐ 'Ð×Ó Þß ÔéàÙÙÝ éÔÝ ÖÕÒ'... Ñß ÖÕÒ ÔÙàÕ ÐäÕÐ Ð×Ó ÞæÞÓ. ÐÙß ÛÜ ÓèÙéÔ ÜéÕàÙê éÔæÞÓ ÙÔÐ àéÕÙ ÛÓê ÕÛÓÙß. ... ÐÛß, ÜÐ äâÝ àÖçç ÑÙê ÔÞéäØ ÜÓÙÑÕè 'Ñß ÖÕÒ', Ôß ÑâàÙÙß éÜ Ñß-ÖÕÒ àéÕÙ ÕÔß ÑâàÙÙß éÜ Ñß-ÖÕÒ éÐÙàÕ àéÕÙ... ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜÞÕÑß ÔÜéÕàÙ, ÓÕÞÔ éÐÙß Þ×ÜÕçê ÛÙ ÒÝ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè âéÕÙÔ ÜÔÙ×éÑ Û'Ñß ÖÕÒÕ'. ÔéÐÜÔ ÔàÙæÑê ÑäàÙàÕ ÔÙàÔ ÐäÕÐ ÐÝ ÔÞÕÑß ÔÞéäØÙ éÜ ÔÓÙÑÕè 'Ñß ÖÕÒ' ÛÕÜÜ Ñ×ÕÑÕ ÒÝ Ðê ÔÙÓÕâÕê ÑæÙÑÕè. <B>éÐÜÔ ÖÕ àçÑâê âÜ-äÙ ÔêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ ÓÑè Ô×çÙçÔ</B>." (â"Ð 2000/97 <U>Ôà"Ü</U>, ÑâÞ' 26-25; ÔÔÓÒéÔ ÐÙàÔ ÑÞçÕè - Ø.é.Û.). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÛÐß, éÔéÙÞÕé ÑÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÑÓÑè ×çÙçÔ, ÔÕÐ ÜÛÐÕèÔ àÙØèÜÙ ÕÐÙàÕ ÞâÙÓ âÜ âæÞÕ ÐÝ ÛÕÜÜ ÔÕÐ Ðê ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÐÝ ÜÐÕ. ÐÙß ÜÒèÕá ÛÙ ÑÛÜ ÞçÕÝ ÑÕ ÞÕäÙâ ÑÓÑè ×çÙçÔ ÔÓÙÑÕè "Ñß ÖÕÒ", ÒÝ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÑÞéÞâ, ÛäÙ éÐÙß ÜÒèÕá éÑÛÜ ÞçÕÝ ÑÕ ÞÕäÙâ ÔÓÙÑÕè "Ñß ÖÕÒ", èç Ñß-ÖÕÒ àéÕÙ ÑÞéÞâ. âÝ ÖÐê, ÜéÙØêÙ Ùé Üäèé Ðê ÔÞÕà× "Ñß ÖÕÒ" ÛÛÕÜÜ Ðê ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÐÜÐ ÐÝ Ûß Ô×Õç çÕÑâ Ð×èê ÐÕ éÞéêÞâ ÞÞàÕ Ð×èê. <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑÑÕÐàÕ ÜÑ×Õß Ðê ÔéÐÜÔ ÐÝ ×Õç ÞáÕÙÝ ÑÔéêÞéÕ ÑÞÕà× "Ñß-ÖÕÒ" ÞêÛÕÕß ÜÔéÕÕê Ðê ÞâÞÓÔ éÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÜæÕèÚ ÐÕêÕ ×Õç, ÜÞâÞÓÔ éÜ ÐÙéÔ àéÕÐÔ, Ùé Üêê Ðê ÔÓâê ÜÛÜ ÔÔÙÑØÙÝ ÔèÜÑàØÙÙÝ ÜÞêß ÔäèéàÕê Ô'àÛÕàÔ' ÜÐÕêÕ ÓÙÑÕè ÕÑÞÙÕ×Ó ÜêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ ÓÑè Ô×çÙçÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">Ô×çÙçÔ ÔèÜÑàØÙê ÕÔäèéàÕê ÜÔ</SPAN></U></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">7.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÔ ÐÕÞèê Ô×çÙçÔ ÑâàÙÙààÕ? áâÙã Ô×Õç ÔèÐéÕß ÐÜÙÕ ÞêÙÙ×áÙÝ ÔæÓÓÙÝ ÔÕÐ áâÙã 4Ð Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß (éÑ×, ÞÛÙèÔ ÕèÛÙéÔ), ÔêéÛ"Ò-1963 (ÜÔÜß: Ô×Õç) ÔçÕÑâ ê×ê ÔÛÕêèê "ÔâÑèÔ ÐÒÑ ÒÙèÕéÙß" ÛÙ ÔâÑèê ÑâÜÕê ÑÞçèçâÙß ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ âÜ äÙ äáç ÓÙß ÜÒÙèÕéÙß, ÜÐ ÙèÐÕÔ ÛÞÛÙèÔ. ÔäÕâÜ ÔÙÕæÐ ÞÔÕèÐÔ ÖÕ ÔÕÐ, ÛÙ âÜ ÔâÑèÔ ÛÖÕ ÜÐ ÙÕØÜÕ ÔÞáÙÝ Ô×ÜÙÝ âÜ ÞÛÙèÔ, ÑâàÙÙàÕ Þá èÛÙéÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑÐ-ÛÕ× ÔÞéÙÑÔ ÞâÜÔ ØÙâÕàÙÝ ÜÞÛÑÙè âÜ äÙÔÝ ÞÑçé ÔÕÐ ÜçÑÕâ ÛÙ "ÑàÙ ÔÖÕÒ" ÛÐÞÕè ÑáâÙã 4Ð Ü×Õç, ÞéÞâÝ ÜèÑÕê "ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè" Õäáç ÓÙß Ü×ÜÕçê èÛÕé ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ éÐÙàÝ àéÕÐÙÝ éàÙêß âÜ ÙÓÙ ÑÙê ÔÞéäØ ÜâàÙÙàÙ Þéä×Ô, ÛÞÕÔÕ Û"äáç ÓÙß ÜÒÙèÕéÙß". ÜäÙÛÚ - ÜØâàêÕ - Ùé ÜÔ×ÙÜ Ðê áâÙã 4Ð âÜ ÔÞéÙÑÔ ÕÜäÕØèÔ Ü×ÜÕØÙß ÞÞá èÛÙéÔ. ÐÜÐ éÛÐÞÕè, ÜÐ ÔÕÒé âèâÕè âÜ ÙÓÙ ÔÞéÙÑÔ ÑÒÙß ×ÙÕÑÔ ÑéÜÙé ÔÞá ÕÛÑè ÞØâÝ ÖÔ ÐÙß ÞçÕÝ ÜÔÙâÖè ÑáâÙã 4Ð ÑâàÙÙàÔ. âÝ ÖÐê, ÐêÙÙ×á ÜáâÙã ÖÔ, ÑÐéè àÙêß ÜÒèÕá ÛÙ ÐÝ ÞêçÑÜê ØâàêÔ éÜ ÔÞéÙÑÔ éÔÙÐ ÐÙàÔ ×ÙÙÑê ÑÞá ÛÜÜ, ÞÞÙÜÐ ÜÐ àÙêß ÙÔÙÔ Ü×ÙÙÑÔ ÑÞÜÕÐ ÔÞá ÛØâàê ÔÞàÔÜ, ÔÒÝ éÜÐ àÙêß ÙÔÙÔ ÜÑØÜ Ðê éÜÙé ÔÞá éçÑâÔ ÔÕÕâÓÔ. ÜÒÕäÕ éÜ âàÙÙß àÕØÔ ÐàÙ Ü×éÕÑ, ÛâÞÓê ÔÕÕâÓÔ, ÛÙ áâÙã 4Ð ×Ü èç âÜ ÒÙèÕéÙß éÜ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ Õäáç ÓÙß Ü×ÜÕçê èÛÕé ÑÙß éàÙÙÝ éÐÙàÝ àéÕÐÙÝ, ÐÙàÕ äáç ÓÙß ÜÒÙèÕéÙß. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">8.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÔÕèÐÕê ÔèÜÑàØÙÕê ÜâàÙÙààÕ, ÞæÕÙÕê ÑáâÙã 62(Ð) Õ-(Ñ) Ü×Õç ÕÑêçàÕê 20 Õ20-Ð ÜêçàÕê Þá éÑ× ÞçèçâÙß (Þá èÛÙéÔ), ÔêéÜ"Ô-1974 (ÜÔÜß: ÔêçàÕê), ÐÜÙÔß ÜÐ ÔêÙÙ×á ÑÐ-ÛÕ× ÔÞéÙÑÙÝ ÑáÙÛÕÞÙÕ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÕèÐÕê ÐÜÔ êÕÑÐàÔ ÛÜéÕàß. áâÙã 62(Ð) çÕÑâ ÜÐÞÕè:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 69.7pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 90pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=120> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"62.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÞêàÕê ÜçèÕÑÙÝ</SPAN></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 207pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=276> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">(Ð) <U>ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß</U> ÕÔçàÙÙê ÖÛÕê ÑÐÙÒÕÓ <U>ÜÜÐ-êÞÕèÔ</U> ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ - éÐÙàÕ ÐÙÒÕÓ ÑéÜÙØêÕ - ÙÔÙÕ äØÕèÙÝ ÞÞá." (çèÙ, Þá éÑ× ÞçèçâÙß ÔàçèÐ Ñ×Õç "Þá"; ÔÔÓÒéÕê ÜÐ ÑÞçÕè - Ø.é.Û)<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>êçàÔ 20 éÔÕêçàÔ ÜæÕèÚ çÑÙâê éÙâÕè Þá ÔèÛÙéÔ éÛÕêèêÔ "ÞÛÙèÔ ÜçèÕÑ", çÕÑâê: <o:p></o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 69.7pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 90pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=120> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"20.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÞÛÙèÔ ÜçèÕÑ</SPAN></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 207pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=276> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ, ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞêÕáäê ÔÞá ÔèÒÙÜÔ."<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âàÙÙàÝ éÜ á' 62(Ð) ÕéÜ êçàÔ 20 ÔÕÐ ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÞÙ×ÙÓ <U>ÜçèÕÑÕ</U> ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÞÛÙèÔ ÛÖÕ äØÕèÔ ÜäÙ áâÙã 62(Ð) ÞÞá éÑ× Õ×ÙÙÑê ÜäÙ êçàÔ 20 ÑéÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ. "<U>çèÕÑ</U>" ÞÕÒÓè ÑáâÙã 1(1) Ü×Õç ÕÑêçàÔ 1 ÜêçàÕê, ÛÛÕÜÜ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>"Ñß-ÖÕÒ". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">9.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÐÝ "Ñß-ÖÕÒ" ÛÕÜÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè? ÕâÓê Ôâèè ÔéÙÑÔ âÜ ÛÚ Ñ×ÙÕÑ êÕÚ ÔáêÞÛÕê âÜ êçàÔ 20 ÕâÜ ÔêäÙáÔ ÔèÕÕ×ê ÜÓâêÔ, ÜäÙÔ ÞâÞÓÔ éÜ ÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè, ÛÞÕÔÕ ÛÞâÞÓ ÐÙéÔ àéÕÐÔ ÕÙé ÜÖÛÕêÔ ÑÐÕêß ÔØÑÕê. ÔÕâÓÔ àÙêçÔ Ðê êçàÔ 20 ÞÛÜ Ôçéè ÑÞáÒèêÕ ÑÐÔ ÜâÕÜÝ ÕÜÐ ÑÓçÔ ÐÝ äèéàÕêÔ ÜÞÕà× "Ñß-ÖÕÒ" âÕÞÓê ÑÞÑ×ß ÔÛÜÜÙÝ ÔàçÕØÙÝ ÑÙÓÙàÕ ÜÑÓÙçê éÐÜÔ ÖÕ. àèÐÔ ÜÙ ÛÙ ÐÙß Üàêç Ðê ÔêçàÔ Þß Ô×Õç ÞÛÕ×Õ ÔÙÐ ÔÕêçàÔ ÕÞêÛÜÙêÕ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>áâÙã 62(Ñ) Ü×Õç, éÔÕÐ ÔÞéÛÕ ÔÙéÙè éÜ áâÙã 62(Ð), ÞÙÙ×Ó âæÞÕ Ü"ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè" ÕÞÖÛÔ ÐÕêÝ ÑäØÕè ÞÞá (éÑ×) âÜ ÞÛÙèê ÖÛÕê <U>ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ</U> ÞÙ×ÙÓ ÜÑß ÖÕÒÕ, ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÔÕÐ ÞâÞÙÓ êàÐÙÝ ÜÛÚ (âÞÙÓÔ ÑêàÐÙ áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, ÔêéÛ"Ô-1965 Õ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê, éàÔ Üä×Õê ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ) ÕÑÜéÕß ÔáâÙã: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 69.7pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 90pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=120> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"62.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÞêàÕê ÜçèÕÑÙÝ</SPAN></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 207pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=276> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">(Ñ) ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÜÜÐ êÞÕèÔ, ÞÙ×ÙÓ ÜÑß ÖÕÒ ÔÞêÒÕèè Ù×Ó ÐêÕ ÑÓÙèÔ, äØÕèÔ ÞÞá; ÜâàÙß ÖÔ, "Ñß ÖÕÒ ÔÞêÒÕèè Ù×Ó ÐêÕ ÑÓÙèÔ" - ÞÙ éâéÕÙ Ü×ÕÜ âÜÙÕ áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, ÔêéÛ"×-1965, Õ×Ù ÑÙ×Ó âÝ Ñß ÖÕÒÕ ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê, éàÔ Üä×Õê ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ."<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>êçàÔ 20 éâàÙÙàÔ Þá èÛÙéÔ çÕÑâê ÛÙ ÑÞÛÙèÔ é×Ü âÜÙÔ áâÙã 62(Ñ) ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ. ÕÛÜéÕàÕ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 69.7pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 90pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=120> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: right" align=left><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">"20Ð.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: right" align=left><B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÞÛÙèÔ é×Ü âÜÙÔ áâÙã 62(Ñ)</SPAN></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl"> <B>Ü×Õç</B><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 207pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=276> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß é×Ü âÜÙÔ áâÙã 62(Ñ) Ü×Õç, ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ."<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=5 dir=rtl style="MARGIN: 0cm 82.2pt 0pt 63.8pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">10.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÛÐß, éÔ×Õç ÔâàÙç ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÔÞÞÜÐÙÝ Ð×è ÔêàÐÙÝ ÔçÑÕâÙÝ Ñ×Õç, äØÕè ÞÞá éÑ× ÛéÔäØÕè ÔÕÐ âÜ <U>ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ</U> ÑÜÑÓ. ÔäØÕè ÞÞá èÛÙéÔ âÜ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ - ÕÜÐ âÜ àÛá âáçÙ éÑÔâÑèêÕ ÞÓÕÑè ÑâàÙÙààÕ - ÔÕÐ ×ÜçÙ ÕâÕÞÓ âÜ éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ. ÞÔÕèÐÕê ÐÜÔ ÐàÕ ÜÞÓÙÝ, ÛÙ ÔÞ×Õçç ÜÐ "éÛ×" Ðê ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÜÐ ÔÙÔ ÞÕÓâ ÜçÙÕÞÝ. ÔÕÐ ÜÐ èÐÔ ÐÕêÝ ÛÛÜÕÜÙÝ ÑÔÕèÐÕê ÔÛÜÜÙÕê ÔÞÓÑèÕê "ÑÑß-ÖÕÒ". ÔÕÐ ÔÛàÙá ÐÕêÝ ÜçØÒÕèÙÔ àäèÓê ÕÔâàÙç ÜÔÝ äØÕè ÞæÕÞæÝ <U>èç ÜÓÙèê ÞÒÕèÙÝ</U> Õèç ÑÔêÞÜÐ êàÐÙÝ ÞáÕÙÞÙÝ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âÙÕß ÑÓÑèÙ ÔÔáÑè ÜÔæâê Ô×Õç ÜêÙçÕß áâÙã 62 Ü×Õç âÜ-ÙÓÙ ÔÕáäê áâÙã 62(Ñ), ÞâÙÓ âÜ ÛÚ éÔÞ×Õçç ÔÙÔ ÑÓâÔ ÛÙ ÔÕÐ ÞÙØÙÑ âÝ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÑÔâàÙçÕ Ðê ÔäØÕè ÑáâÙã 62(Ñ). âÞÓêÕ ÔÙêÔ, ÛÙ ÔÕèÐê Ô×Õç ÔçÙÙÝ äÕØèê<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÞêéÜÕÝ Þá, ÔâÑèÔ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÜçèÕÑÙÝ ÔÛÕÜÜÙÝ ÑàÙ ÖÕÒ, ÔÕèÙÝ ÕâÕÓ, ÐÚ "ÞêâÜÞê ÞÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, éÔÝ äâÞÙÝ èÑÕê çèÕÑÙÝ ÜàÕêß ÔÞêàÔ ÙÕêè ÞÛÜ ÐÓÝ Ð×è..." (Ôæâê ×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß (êÙçÕß Þá' 26), Ôêéà"Ó-1994Ô"× 408). ÜäÙÛÚ, ÔÕáÙã Ðê áâÙã 62(Ñ) Ü×Õç ÕÔâàÙç äØÕè ÞæÕÞæÝ ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè éÐÙàÝ ×ÕáÙÝ ÑæÜ ÔäØÕèÙÝ ÔÐ×èÙÝ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">11.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÖÐê ÕâÕÓ, äèéàÕê ÜäÙÔ ÑÐÙÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÑÒÓèÕ éÜ áâÙã 62(Ð)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÕéÜ êçàÔ 20, ÞÙÙêèê Ü×ÜÕØÙß Ðê áâÙã 62(Ñ) ÕÐê êçàÔ 20Ð, éÔèÙ ÐÝ äØÕèÙÝ ÔÝ ÞÞá ÞÛÕ× áâÙã 62(Ð) ÕÞÞá èÛÙéÔ ÑÐÕäß ×ÜçÙ ÜäÙ êçàÔ 20, ÜÒÑÙ àÛá ÞçèçâÙß ÞÛÜ áÕÒ, ÞÞÙÜÐ ÔÙÔ ÔäØÕè ×Ü âÜ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÞÔ ØâÝ ÔÙÔ ÜÔÕáÙã Ðê áâÙã 62(Ñ) ÕâÜ ÙÓÙ ÛÚ ÜÔäÜÕê ÜèâÔ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÔÝ ÐÝ ÖÕÛÙÝ ÔÝ ÜäØÕè ÞÞá éÑ× ÕäØÕè ×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ âÜ ÔâÑèê àÛáÙ ÞçèçâÙß ÞÛÕ× áâÙã 62(Ð) ÕêçàÔ 20? ÞÓÕâ ÓÕÕçÐ ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÔÕêàÔ ÔäØÕè ÔÞÜÐ ÕÔ×ÜçÙ ÑêàÐÙÝ ÞÛÑÙÓÙÝ ÑÞÙÕ×Ó, ÛÐéè ÒÙéêÕ éÜ ÔÞ×Õçç ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÔÙÐ ÒÙéÔ ÜÙÑèÜÙê ÔâÕÑèê Û×ÕØ ÔéàÙ Ñ×Õç Þá éÑ× ÕÞá èÛÙéÔ? ÐÙß ÖÐê ÛÙ ÐÝ, ÑâÙàÙ ÔÞ×Õçç, áâÙã 62(Ñ) ÕêçàÔ 20Ð ÑÐÕ Üêê ÔçÜÔ ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè éÐÜÞÜÐ áâÙäÙÝ ÐÜÔ, ÜÐ ÔÙÕ ÞçÑÜÙÝ ÐÕêÔ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">âçèÕß ÔéÕÕÙÕß</SPAN></U></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">12.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÐÝ ÔÔÑ×àÔ ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜæÕèÚ ÔçÜÔ ÑÞá, äÕÒâê ÑâçèÕß ÔéÕÕÙÕß? ÜáÕÒÙÔ ÖÕ, ÑÔ ÞêÞçÓ ÑÐ-ÛÕ× ÔÞéÙÑÔ âÜ Þàê ÜÔéÙÒ äØÕè ÞÜÐ éÐÙß ÑÙÛÕÜêÕ ÜÔéÙÒ ÜÜÐ âèâÕè ÞæÓÕ, ÜÐ ÔêÙÙ×á ÔÞàÔÜ ÑÔè×ÑÔ, ÐÕÜÙ ÞéÕÝ âÞÓêÕ ÛÙ ÜÜÐ âèâÕè ÞæÓ ÔÞéÙÑÔ ÐÙß ÜÓÕß ÑéÐÜÔ éâàÙÙàÔ ÑäØÕè ÞÜÐ. âÝ ÖÐê, ÐÙÙ×Ó ÜÔ ÓÑèÙÝ çæèÙÝ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÐÙß ÐàÕ àÓèéÙÝ ÜÑØÜ ×Õç, ÐÕ ÔÕèÐÔ éÑÕ, Þ×Þê ÔÙÕêÕ ÜÕçÔ ÑÐäÜÙÔ äáÕÜÔ. ÐàÕ ÞêÑçéÙÝ ÜäèéÕ ÛÚ éÜÐ êÙÕÕæè ÐäÜÙÔ ÛÖÕ ÔäÕÒâê ÑâçèÕß ÔéÕÕÙÕß. ØâàÔ ÖÕ àØâàê âÜ ÙÓÙ ÔÞéÙÑÔ ÑêéÕÑÔ ÜØâàê ÔÞàÔÜ ÜäÙÔ Ùé ÜçÑÕâ ÛÙ ÔÓÙß ÞÑ×Ùß ÜâàÙÙß äØÕè ÞÞá ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÕÑÙß àéÕÐÙÝ ÕÐÙß ÑÛÚ ÛÜ äáÕÜ ÔÞæÓÙç Þêß äèéàÕê éÕàÔ Ü×Õç. àèÐÔ ÜÙ ÛÙ ÔÓÙß âÝ ÔÞàÔÜ.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÓÕÑè Ñ×Õç Þá ÔÞØÙÜ Þá âÜ ÔæÙÑÕè ÛÕÜÕ Ñâê ÞÛÙèê àÛá ÞçèçâÙß ÕäÕØè çÑÕæÕê ÞáÕÙÞÕê ÐÕ áÕÒ ÞáÕÙÝ éÜ àÙéÕÞÙÝ ÞêéÜÕÞÕ, ÑÐÕäß ÞÜÐ ÐÕ ×ÜçÙ. ÞÓÕÑè ÐÙäÕÐ ÑÔçÜÕê ÞÞá ÔàÙêàÕê ÜÐ×Ó ÕÜÐ ÜÐ×è. Ùé ÑÛÚ ÔâÓäÔ éÜ Ð×Ó âÜ äàÙ Ð×è. ÐÜÐ éÜÐ êÞÙÓ ÔâÓäÔ Ñ×Õç éÜ çÑÕæê àÙéÕÞÙÝ âÜ äàÙ Ð×èê ÞÔÕÕÔ ÐäÜÙÔ äáÕÜÔ.</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=HE dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: FrankRuehl"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">Ùé ÜÔÑÓÙÜ ÑÙß ÐäÜÙÔ ÑÜêÙ ÞÕæÓçê ÜÑÙß ÔâÓäÔ ÜÒÙØÙÞÙê âÜ ÑáÙá çèÙØèÙÕß áÑÙè ÕÐÕÑÙÙçØÙÑÙ éàÕâÓÔ ÜÔÒéÞê ÔÞØèÔ ÔèÐÕÙÔ éÜ ÔÞ×Õçç (èÐÕ: Ù' ÔÓèÙ "àÕèÞê ÔÞÙÓêÙÕê ÕÑÙçÕèê éÙäÕØÙê âÜ ×ÕçêÙÕê ×ÕçÙ Þá" <U>ÔäèçÜÙØ</U> ÞÕ (×ÕÑèê Ð, 2002) 11, ÑâÞ' 26 ÔÞÑÙÐ ÞÓÑèÙ ÔÕâÓÔ ÜÖÛÕÙÕê ÔÐÓÝ éÜÙÓ ÔÐÕ"Ý). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">13.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ àÔàÙÝ ÜÐ èç ÞÔçÜÕê ÑÞá, ÐÜÐ ÔÝ ÛäÕäÙÝ ÜÔÕèÐÕê Þá Ð×èÕê ÔÞ×ÞÙèÕê ÐÙêÝ (ÜÓÕÒÞÐ, ÛÐéè Ñß ÖÕÒ àéÕÙ ÞÕÛè ÓÙèÔ, àÜç×ÙÝ Ñ×éÑÕß ÜæÕèÚ ×ÙÕÑÕ ÑÞá, ÒÝ ÓÙèÕêÙÕ éÜ Ñß ÖÕÒÕ ÕÔäØÕèÙÝ ÐÕêÝ àÙæÜ). Ô×Üê ÔØÑÕê ÞáÕÙÞÕê âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜÜÐ ×ÙÕÑÝ ÑÛÜ Ô×ÙÕÑÙÝ Ô×ÜÙÝ âÜ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ, êÔÙÔ ÑâÜê ÔéäâÔ èÕ×Ñ ÜÐ ×ÙÕÑÙê. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑâàÙÙß Þá éÑ× ÕÞá èÛÙéÔ, ÛÞÕ ÑâàÙÙàÙ ÞÙáÙÝ Ð×èÙÝ, àÙêàÕ ÔçÜÕê ÜêÐ Þéä×êÙ ÞæÕÞæÝ ÑÞáÒèê àÙéÕÐÙÝ, é×ÕçÙ ÔÞá ÞØÙÜÙÝ âÜÙÕ ÒÝ ×ÕÑÕê ÑÒÜÜ ÞâÞÓÕ ÛêÐ Þéä×êÙ. ÔêÐ ÔÞéä×êÙ éÜ àéÕÐÙÝ éÕàÔ ÑÞÕÑàÙÝ èÑÙÝ âÕÑÓêÙÙÝ ÕÞéäØÙÙÝ ÞÞæÑÝ éÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÔÔçÜÔ ÜàéÕÐÙÝ ÑÐÔ ÜÔÝ ÑÒÜÜ ÔáØØÕá ÔÐÙéÙ éÜÔÝ ÛàéÕÐÙÝ ÐÕêÝ ÞæÐ ÔÞ×Õçç ÜâÕÓÓ ÑÐÞæâÕê ÔçÜÕê ÑÔâÑèê èÛÕé ÖÔ ÜÖÕ. ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÙàÝ ÞÕÛèÙÝ ÛÛÐÜÔ ÞÛÕ× áØØÕá ÐÜÐ ÜæÕèÚ ÛÜ ×Õç Õ×Õç ÕÑÓÙçê êÛÜÙêÕ âÜ Þàê ÜçÑÕâ ÐÝ Ùé ÜÔÛÙè ÑÖÛÕêÝ, ÑÙß ÐÝ âÜ ÙÓÙ Ô×Õç ÑÐÕäß ÞäÕèé ÕÑÙß ÐÝ âÜ ÙÓÙ ÑÙê ÔÞéäØ ÜéÝ ÔÒéÞê êÛÜÙêÕ éÜ Ô×Õç ÔáäæÙäÙ ÔàÓÕß. àÙêß ÜÕÞè, ÛÙ Þêß ÔçÜÕê Ü×ÑèÙ ÔêÐ ÔÞéä×êÙ ÑÞáÒèê àÙéÕÐÙÝ éÐÙàß àêÕàÕê ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, àâéÔ âÜ ÑáÙá çèÙØèÙÕß áÑÙè ÕÐÕÑÙÙçØÙÑÙ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">14.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>×ÕçÙ ÔÞá ÔÝ ÔáÓè ÔÕÜÙáØÙ éÔÒÙÕàÕ ÔäàÙÞÙ ÑæÓÕ. ÑæÓ ×ÙÕÑÙÝ ÑÞá Ùé ÔçÜÕê ÑÞá. ÑæÓ ÔçÜÕê ÑÞá Ùé Ô×ÞèÕê ÞáÕÒÙÝ éÕàÙÝ. ÑÞçèÔ éÜàÕ ÔÔáÓè ÞæÑÙâ âÜ ÛÚ éÔÞ×Õçç ÜÐ ÞæÐ ÜÔÙØÙÑ âÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß ÔâÑèê àÛá âáçÙ ÑÙàÙÔÝ, ÛäÙ éÔÙØÙÑ âÝ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ, ÜâàÙÙß ÔâÑèê ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÑÙàÙÔÝ, ÐÜÐ ÞæÐ ÜÔâàÙç ÜÔÝ ÔØÑÔ ÞÕÒÑÜê ÕÞæÕÞæÞê. ÜÐÕè ÐÞÙèÔ ÞäÕèéê Ñ×Õç ÔÞÕæÐê ÑÙØÕÙ ÑáâÙã 62(Ñ) ÕêçàÔ 20Ð, ÐÙß ÞçÕÝ ÜÔÕæÙÐ Ðê ÔÔÕèÐÔ ÞäéÕØÔ ÕÜÔâàÙç ÜÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè Ðê ÔäØÕè éàéÜÜ ÞÞàÔ ÑÞäÕèé ÑÓÑè Ô×çÙçÔ. ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÐÙàÝ ÑÔÛè× éÕÕÙÝ ÜàéÕÐÙÝ ÜÛÜ ÓÑè ÕâàÙÙß, ÜÐ âÕÑÓêÙê, ÜÐ çÕàáäØÕÐÜÙê, ÜÐ ÞéäØÙê ÕÜÐ ÛÛÜ éÔÓÑè àÕÒâ ÜÓÙß ÔèæÕÙ. ÞÓÕÑè ÑáÕÒÙÔ ÞÕèÛÑê ÑÔ âÜ ÔÞ×Õçç ÕâÜ ÑêÙ ÔÞéäØ ÜÐÖß ÑÙß éÙçÕÜÙÝ éÕàÙÝ ÛÓÙ ÜÔéÙÒ Ðê ÔÐÙÖÕß ÔèÐÕÙ Þß ÔÑ×ÙàÔ ÔÐÙéÙê, Ô×ÑèêÙê ÕÔÞéäØÙê. Ðã éâÞÓêÙ ÔÙÐ ÛÙ èÐÕÙ ÔÕÐ ÜèÐÕê ÑÑÙØÕÙ "Ñß ÖÕÒ" ÔÞÕäÙâ ÑÓÑè ×çÙçÔ, ÑÙØÕÙ ÔÛÕÜÜ "ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè", àÙêß ÜâéÕê Ûß ÐÝ ÜÐ àçÑâ ÐÕ ÜÐ ÞéêÞâ Ð×èê Þß Ô×Õç. ÑâàÙÙààÕ ÐÛß ÞéêÞâ Ð×èê ÕÔÐÙÖÕß àÕØÔ Ü×ÕÑê ÔÞéÙÑÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">15.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, Ðã éÔÕÛè Ñ×çÙçÔ ÕÑäáÙçÔ ÜæèÛÙÝ éÕàÙÝ, ÔÕÛè èç ÑÐÕäß äèØàÙ ÞÞçèÔ ÜÞçèÔ ÕÞâàÙÙß ÜâàÙÙß ÜäÙ ÞØèê ÓÑè Ô×çÙçÔ éÑÞáÒèêÕ ÔÕÛè ÛÛÖÔ. ÔàÕéÐ ÔÕÐ çÕàØèÕÑèáÜÙ ÕÜÐ ÛÕÜÝ èÕÐÙÝ Ðê ÔÔÛèÔ ÔÒÕÑèê ÕÔÕÜÛê ÑÞÕáÓ ÖÔ, ÑâÙß ÙäÔ. ÞÕáÓ ÔàéÕÐÙÝ ÔÕÐ âÓÙÙß ÞÕáÓ ÞèÛÖÙ Ñ×ÑèÔ éêçàê ÔæÙÑÕè Þ×ÙÙÑê ÜÔÒß âÜÙÕ ÒÝ ÞäàÙ äÒÙâÔ ÑÕ âÜ ÙÓÙ ÞÕáÓ éÜ ÔÙÓÕâ-ÑæÙÑÕè, Ðã éÖÔ ÐÙàÕ àêäá âÕÓ ÛàÕÒÓ Ðê êçàê ÔæÙÑÕè. ÛÛÜ éÙé ÞçÕÝ éÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÙÞÕáÓÕ ÕÙÕÛèÕ ÛÑâÜÙ áØØÕá ÛéÜ àéÕÐÙÝ, âÜ ÔÞ×Õçç ÜâéÕê Ûß. ÔáÕÒÙÔ áÑÕÛÔ ÕÑâÜê ÔÙÑØÙÝ ÕÔéÜÛÕê èÑÙÝ ÞÛÓÙ éçÑÙâÔ ÛÜÜÙê ÕÒÕèäê ÛÖÕ êâéÔ âÜ ÙÓÙ ÑÙê ÔÞéäØ. ÔÞ×Õçç ÐÛß âÕéÔ Ûß ÑÞçèÙÝ ÔÞêÐÙÞÙÝ ÑâÙàÙÕ ÕÑÞçèÙÝ ÑÔÝ ÐÙß ÔÓÑè àâéÔ ÑÞäÕèé âÜ ÙÓÙ ÔÞ×Õçç, âÜ ÑÙê ÔÞéäØ Üäèé Ðê Ô×Õç âÜ äÙ êÛÜÙêÕ ÕâÜÙÕ ÜâÞÕÓ âÜ ÔÞéÞè ÜÑÜ ÙÕäÜÕ ÜèâÔ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÑÐÕêÝ ÞçèÙÝ éêÛÜÙê Ô×Õç ÞæÓÙçÔ ÔÛèÔ ÑÔÝ ÑÞáÒèê ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ". ÛÚ ÐÛß àâéÔ ÑÞçèÙÝ ÔÞêÐÙÞÙÝ, éÔÞçèÔ éÜäàÙàÕ ÐÙàÕ àÞàÔ âÜÙÔÝ. </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=HE dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: FrankRuehl"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">éÕàÕê - ÜØâàÕê ÔÞéÙÑÔ<o:p></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">16.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑáÙÛÕÞÙÕ ÔâÜÔ ÑÐ-ÛÕ× ÔÞéÙÑÔ ØâàÕê àÕáäÕê ÜäØÕè ÞÜÐ. ÔÐ×ê, äØÕè ÜäÙ êçàÔ 27(Ð) ÜêçàÕê Ù×Ó âÝ áâÙã 67 Ü×Õç, ÜäÙÔÝ ×ÜÕçê ÞçèçâÙß ÑÙß ÑâÜÙÝ ÞéÕêäÙÝ ÑÔêÐÝ Ü×ÜçÙÔÝ ÑÖÛÕê ÕÜÜÐ êÞÕèÔ àÕáäê, äØÕèÔ ÞÞá. âÜ ÛÚ ÙÕéÑ ÑéàÙÝ: èÐéÙê, ÜÐ ÔÕÒé âèâÕè âÜ ÙÓÙ ÔÞéÙÑÔ ÕÜäÙÛÚ ÐÙß ÞçÕÝ ÜÓÕß ÑØâàÔ ÖÕ éâàÙÙàÔ ÑäØÕè ÞÜÐ ÐÝ ÞêÞÜÐÙÝ ÔêàÐÙÝ ÔçÑÕâÙÝ; éàÙê, ÜÐ ÔÕà×Ô êéêÙê âÕÑÓêÙê ÜØâàÔ ÖÕ ÕÔÕÕâÓÔ ÜÐ ÓàÔ ÑÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ØâàÔ àÕáäê àáÞÛê âÜ áâÙã 63 Ü×Õç ÔÞâàÙç äØÕè ÑÕÙêÕè ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÒÝ ÛÐß ÐÙß âèâÕè ÕÐÙß ÜÓÕß ÑØâàÔ ÖÕ, ÞÔ âÕÓ éÔØâàÔ ÛÜÜ ÜÐ àØâàÔ ÑÞáÒèê Ôâèè ÕÞÞÙÜÐ ÔÕâÓÔ ÜÐ ÓàÔ ÑÔ. ÛÞÕ Ûß, ÒÝ ÛÐß ÜÐ ÔÕà×Ô êéêÙê âÕÑÓêÙê ÜÕÙêÕè âÜ ÖÛÕê. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">éÕÕÙ Ô×àÕê</SPAN></U></B><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">17.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Ðéè ÜéÕÕÙ Ô×àÕê, ÔÕâÓÔ çÑâÔ, ÛÙ ÛÜ àÛá éÐÙàÕ äàÕÙ Ùé ÜèÐÕêÕ ÛêäÕá, ÑÙß ÐÝ ÔÞ×ÖÙç ÑàÛá ÞÕÒß ÐÕ ÑÜêÙ ÞÕÒß. âÕÓ çÑâÔ, ÛÙ Þ×Ùè ×àÕê ÔàÞÛèê ÛêäÕáÔ àÞÕÚ ÞÞ×ÙèÔ ÛäàÕÙÔ. ÞÑ×ÙàÔ ÐÕäèØÙÑÙê àçÑâ, ÛÙ "ÞæÑ Ô×àÕê ØâÕß ÑÓÙçÔ ÕÑÐÝ ÔÙÐ ÐÛß êäÕáÔ Ùé ÜÔâèÙÚ Ðê éÕÕÙÔ. ÕÔÙÔ ÕÔ×àÕê Ôà"Ü ÐÙàÔ êäÕáÔ êÙéÐè ÔâèÛê ÔÞéÙÑ ÑêÕçäÔ". ÔÞàÔÜ êÕçã çÑÙâÕê ÐÜÔ ÑÞÙéÕè ÔâçèÕàÙ. ÔÞéÙÑÔ ÜÐ ÔêÙÙ×áÔ ÜØâàÕêÙÕ éÜ ÔÞàÔÜ ÑáÕÒÙÔ ÖÕ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>àèÐÔ, ÛÙ ÞÐ×è ÕÔÞàÔÜ ÐÞÕè ÔÙÔ ÜÑÓÕç ÐÝ Ô×àÕê êäÕáÔ ÐÝ ÜÐÕ, æèÙÛÔ ÑÓÙçÔ ÛÖÕ ÜÔÙâèÚ ÑÐÕäß ×ÕäéÙ ÞÑÜÙ éÔÞàÔÜ ÙÔÙÔ ÛÑÕÜ ÜçÑÙâÕê ÔÐÞÕèÕê éÜÐ àØâß ÜÒÑÙÔß ÑÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ. ÜÐ×è éêêçÑÜ ÔâèÛê ÔÞâèÙÚ Ù×ÖÕè ÔâàÙÙß ÜÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ éÙéÞâ ØâàÕê ÜâàÙÙß ÔéÕÕÙ ÕÙéÜÙÝ äáç-ÓÙàÕ ÑéÐÜÔ ÖÕ ÑÜÑÓ, ÐÝ ÔæÓÓÙÝ ÜÐ ÙÒÙâÕ ÜÔÑàÔ ÑàéÕÐ ÔàÓÕß. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">18</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt">.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÜÐ×è ÛêÙÑê äáç-ÓÙàÙ ÔÒÙâ ÜÙÓÙ äáç ÓÙàÕ éÜ ×ÑèÙ ÔàéÙÐ, ÐÕêÕ çèÐêÙ ÑâÙÕß ÕÑâàÙÙß. ÓÕÞÔ éÐÙß ÐàÕ ×ÜÕçÙÝ ÑéÐÜÔ ÔÞèÛÖÙê ÜäÙÔ ÛÛÜÜ, èÐÕÙ Üäèé Ðê ÔÞÕà× "Ñß-ÖÕÒ" ÔÞÕäÙâ ÑÓÑèÙ ×çÙçÔ ÛÛÕÜÜ "ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè". äèéàÕê ÛÖÕ ÞêÑçéê âÜ èçâ ÔÒÙéÔ ÔÞçÕÑÜê ÛÙÕÝ, äèÙ Ôêäê×Õê éÜ ÔÛèÔ ÒÕÑèê ÕÔÕÜÛê éÜ ÔÞ×Õçç ÕÑêÙ ÔÞéäØ, ÑÞÕáÓ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè. Ôêäê×Õê ÖÕ Þéçäê ÞÓÙàÙÕê èÐÕÙÔ âÜ èçâ êäÙáÕêÙàÕ Ô×ÑèêÙÕê. äèéàÕê ÛÖÕ ÐäéèÙê ÛÛÜ éÔÙÐ âÕÜÔ ÑçàÔ Ð×Ó âÝ êÛÜÙê Ô×Õç ÕÛÛÜ éÔ×Õç ÐÙààÕ ÞÕèÔ Ð×èê ÑÞäÕèé ÐÕ ÑÞéêÞâ.ÐÜÐ é×ÑèÙ áÑÕè ÛÙ ÜæÕèÚ ÔÔÕèÐÕê éâàÙÙàß äØÕè ÞÞá èÛÙéÔ éÜ "Ñß ÖÕÒ", Ùé ÜèÐÕê Ðê ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÔÞâÑÙèÔ ÜÑß ÖÕÒÔ àÛá âáçÙ, "Ñß ÖÕÒ" ÔäØÕè ÞÞá èÛÙéÔ, ÕÐÙÜÕ ÓâêÙ ÔÙÐ ÛÙ Ô×Õç ÔáäæÙäÙ ÔàÓÕß, ÞÕèÔ Ð×èê ÕÔÒÙÕàÕ ÑæÙÓÕ. éÕàÙ ÖÔ ÑâÞÓÕêÙàÕ ÔÑÙÐ ÛÜ Ð×Ó ÞÐÙêàÕ ÜêÕæÐÔ éÕàÔ.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl">19.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>áÕã ÓÑè, ÔâèâÕè ÞêçÑÜ, äáç-ÓÙàÕ éÜ ÕâÓê Ôâèè ÞêÑØÜ. Þá ÔèÛÙéÔ éâÜ ÔÞéÙÑÔ ÜéÜÝ ÔÕÐ Þá ÞÜÐ. âàÙÙß éÕÕÙ Ô×àÕê ÙØÕäÜ ÛÐÞÕè ÑáâÙã 17 ÜâÙÜ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÞéÙÑÔ êéÜÝ ÜÞâèâè ÔÕæÐÕê ÑáÚ 7,500 é"×. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><SPAN style="mso-tab-count: 9">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>é Õ ä Ø ê (ÑÓÙÞ') <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÔàéÙÐ Ð' Ñèç</SPAN></U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><A name=Start_Write></A><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>æè ÜÙ, ÐÚ âÜÙ Ü×ÜÕç âÜ Óâê ×ÑèêÙ ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß. ÐÙÜÕ ÓâêÙ ÔÙêÔ àéÞâê ÔÙÙàÕ ÓÕ×ÙÝ Ðê ÔâèâÕè ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜéÐÜê ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ âÜ Ô×àÕê. ÔààÙ ÞáÛÙÝ âÝ ×ÑèêÙ ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜÔâèÛê éÕÕÙ Ô×àÕê. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞáÒèê ÔàÕèÞØÙÑÙê<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">1.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>àçÕÓê ÔÞÕæÐ ÔÙàÔ ÑÔÕèÐÕê ÔÞçÕèÙÕê éÜ ×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß, ÔêéÛ"Ò-1963 (ÔÞÛÕàÔ âêÔ ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß (éÑ×, ÞÛÙèÔ ÕèÛÙéÔ), ÔêéÛ"Ò-1963 (ÜÔÜß  ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß)). àçÑâ ÑÕ (áâÙã 62) ÛÙ: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÕÔçàÙÙê ÖÛÕê ÑÐÙÒÕÓ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ  éÐÙàÕ ÐÙÒÕÓ ÑéÜÙØêÕ  ÙÔÙÕ äØÕèÙÝ ÞÞá".<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">àÛàÔ ÖÐê ÛäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ×. ÔÕÐ Þéêèâ âÜ ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÞêàÔ ÜçèÕÑ, ÑÙß ÐÝ ÔÖÛÕê ÔÙÐ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÕÑÙß ÐÝ ÔÙÐ àÛá Ð×è. ÔÓÙÑÕè "çèÕÑ" ÔÕÒÓè (ÑáâÙã 1 Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß) ÑÐÕäß ÔÑÐ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"'çèÕÑ' ÜÐÓÝ äÜÕàÙ  <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">(1) Ñß-ÖÕÒ;<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">(2) ÔÕèÔ, ÔÕèÙ ÔÕèÔ, æÐæÐ, æÐæÐÙ Ñß-ÖÕÒ ÕÑàÙ-ÖÕÒÝ éÜ ÛÜ Ð×Ó ÞÐÜÔ;<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">(3) Ð× ÐÕ Ð×Õê ÕÑàÙ-ÖÕÒÝ;<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">(4) ÐÙÒÕÓ éÔÕÐ ÑéÜÙØêÕ". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÝ ÔéÙàÕÙ Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß éÔØÙÜ Þá èÛÙéÔ ÔÕêçàÔ êçàÔ 20 ÜêçàÕê Þá éÑ× ÞçèçâÙß (Þá èÛÙéÔ), ÔêéÜ"Ô-1974 (ÜÔÜß  ÔêçàÕê), Ðéè<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>çÕÑâê (ÜÐ×è êÙçÕß Ñ-1983 éÐÙàÕ àÕÒâ ÜâàÙÙààÕ) ÜÐÞÕè: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ, ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞêÕáäê ÔÞá ÔèÒÙÜÔ". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"çèÕÑ" ÔÕÒÓè ÑêçàÕê (êçàÔ 1) ÑÐÕäß ÔÑÐ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"'çèÕÑ'  Ñß-ÖÕÒ, ÜèÑÕê ÞÙ éÔÙÔ Ñß-ÖÕÒ ÑÞéÚ ééÔ ×ÕÓéÙÝ éçÓÞÕ ÜÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß, ÔÕèÔ, æÐæÐ, Ñß ÖÕÒÕ éÜ æÐæÐ, Ð× ÕÐ×Õê". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Ûß àçÑâ (ÑêçàÔ 21 ÛäÙ éêÕçàÔ ÑâàÙÙß éÐÙàÕ àÕÒâ ÜàÕ) ÛÙ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"âÜ Ðã ÔÐÞÕè ÑêçàÔ 20 ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÜÑß ÖÕÒ ÔÞêÒÕèè Ù×Ó ÐÙêÕ ÑÓÙèÔ, äØÕèÔ ÞêÕáäê Þá". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">àÛàÔ äØÕè ÖÔ ÛäØÕè ÛÜÜÙ ÞÞá èÛÙéÔ ÜÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">2.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Ñâê ×çÙçêÕ éÜ ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß ÜÐ àÙÓÕàÔ ÑÛàáê ÔéÐÜÔ ÐÝ "Ñß ÖÕÒ" ÛÕÜÜ Ñ×ÕÑÕ ÒÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÔäèçØÙçÔ éÜ éÜØÕàÕê ÔÞá ÔÙêÔ éÜÐ ÜèÐÕê ÑÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÛÑàÙ ÖÕÒ ÜâàÙÙß ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß (èÐÕ Ù' ÔÓèÙ, <U>ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß</U> 84 (ÛèÚ Ð', 1993)) ÕÜâàÙÙß ÔêçàÕê. äèçØÙçÔ ÖÕ ÔêÑááÔ, ÑÙß ÔéÐè, âÜ ÐÞèÕê ÑÞáäè äáçÙ ÓÙß ÜäÙÔß àÓèéê ÔÕèÐÔ ÞäÕèéê Ñ×çÙçÔ ÛÓÙ ÜÔÛÙè ÑÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÛÑàÙ ÖÕÒ ÜâàÙÙß ÐÕêÔ ×çÙçÔ (èÐÕ â"Ð 356/78 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">éØÙÙàÙå à' çèß ÒÞÜÐÕê éÜ ×ÑèÙ ÐÒÓ Ñâ"Þ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó ÜÒ(3) 556, 558; âàÞ"é 1/82 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÜÕÙ à' ÞàÔÜ ÑêÙ ÔÞéäØ,</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> ä"Ó ÜÕ(4) 123, 128). âÜ ÒÙéÔ ÖÕ àÞê×Ô ÑÙçÕèê âÝ ÔêÑááÕêÔ éÜ ÔêÕäâÔ éÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÑÙéèÐÜ (èÐÕ äèÙÓÞß, "ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÑÓÙß ÔÙéèÐÜÙ", <U>âÙÕàÙ ÞéäØ</U> Ò' 459 (1974); éÜ×, "Ñß-ÔÖÕÒ ÔÙÓÕâ ÑæÙÑÕè", <U>ÞéäØÙÝ</U> Õ' 119 (1975)). ÔÒÙéÔ ÔÞçÕÑÜê ÛÙÕÝ ÔÙàÔ ÛÙ ÑÞÙéÕè ÔÜéÕàÙ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" è×Ñ ÓÙÕ ÛÓÙ ÜÛÜÕÜ Ñ×ÕÑÕ ÒÝ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè. ÔÔÛèâÔ ÑÛÜ ÞçèÔ êâéÔ âÜ äÙ ÔêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ ÔÔáÓè Ô×çÙçêÙ. àÞæÐ, ÛÙ ÐÙß ÜÕ ÜÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÔÞÕäÙâ Ñ×ÕçÙÝ ÔéÕàÙÝ ÞéÞâÕê Ð×ê ÕÙ×ÙÓÔ ÔÞéÕêäê ÜÛÜ ÓÑèÙ Ô×çÙçÔ. ÞéÞâÕêÕ éÜ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÞéêàÔ âÜ äÙ ÔêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ ÓÑè Ô×çÙçÔ. âÞÓêÙ âÜ ÛÚ ÑÐ×ê ÔäèéÕê, ÑæÙÙàÙ: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÐÙß ÜÕ ÜÞÕà× 'Ñß-ÖÕÒ' ÞéÞâÕê Ð×ê ÕÙ×ÙÓÔ ÑÛÜ ÓÑèÙ Ô×çÙçÔ. ÐÙß ÜÕÞè ÛÜÜ, ÛÙ ÔÓÙÑÕè 'Ñß-ÖÕÒ' ÑÓÑè ×çÙçÔ ÞéÞâÕêÕ êÞÙÓ 'Ñß-ÖÕÒ àéÕÙ'. ÔÛÜ êÜÕÙ ÑÔçéè; ÔÛÜ êÜÕÙ ÑàáÙÑÕê; ÔÛÜ êÜÕÙ ÑêÛÜÙê" (â"Ð 2000/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÜÙàÓÕèß à' çèàÙê  çèß ÜäÙæÕÙ àäÒâÙ êÐÕàÕê ÓèÛÙÝ,</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"> ä"Ó àÔ(1) 12, 38; ÜÔÜß  <U>äèéê ÜÙàÓÕèß</U>). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">3.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âÜ èçâ ÖÔ àÓèé âêÔ âÙÕß Þ×Óé ÑéÐÜÔ, ÐÝ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÔÞÕäÙâ ÑÔÒÓèê "çèÕÑ" éÑ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß ÕÑáâÙäÙÝ 20 Õ-21 ÜêçàÕê, Þéêèâ ÒÝ âÜ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÕÖÐê ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× ÕÜäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá èÛÙéÔ. ÜÓâêàÕ, ÔêéÕÑÔ âÜ éÐÜÔ ÖÕ ÔÙÐ Ñ×ÙÕÑ. ÑÙáÕÓ ÔäØÕè (ÞÞá éÑ× ÕÞÞá èÛÙéÔ) ÞÕà×ê ÞØèÔ ×ÑèêÙê, éàÕâÓÔ ÜÔçÜ âÜ ÔáÓèÙÝ äàÙÝ Þéä×êÙÙÝ. ÐÙß ÛÜ áÙÑÔ âàÙÙàÙê, éÜÐ ÜÔ×ÙÜ ÔáÓè ÖÔ, éÔÙàÕ ÑâÜ ÐÕäÙ ×ÑèêÙ, âÜ ÞêàÔ ÔàÙêàê ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÒÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÞàÔÜÙÝ ×ÙÙ Þéä×Ô, ÕÔÔáÓèÙÝ ÑâàÙÙàÙ Þá éÑ× ÕÞá èÛÙéÔ Ô×ÜÙÝ âÜ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÔÞàÔÜÙÝ ×ÙÙ Þéä×Ô Þß ÔèÐÕÙ éÙ×ÕÜÕ ÒÝ âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔÞàÔÜÙÝ ×ÙÙ Þéä×Ô. ÔÑ×àÔ ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß ÔáÓèÙ Þá éÑ× ÕÞá èÛÙéÔ ÔÙÐ ÔäÜÙÔ äáÕÜÔ, ÔàÕÒÓê Ðê âçèÕß ÔéÕÕÙÕß. ÐÛß, âçèÕß ÔéÕÕÙÕß ×Ü Ôß ÜâàÙÙß Ô×ÙÕÑ ÑÞá ÕÔß ÜâàÙÙß ÔÔçÜÔ ÑÞá. ÔéÐÜÔ ÔÙÐ êÞÙÓ, ÐÝ çÙÙÝ ÙáÕÓ èÜÑàØÙ ÔÞÑ×Ùß ÑÙß ÖÕÒ àéÕÙ ÜÖÕÒ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß ÔáÕÒÙÔ ÔàÓÕàÔ. ÜÓâêÙ, ÔêéÕÑÔ ÑáÕÒÙÙêàÕ ÔÙÐ ÑéÜÙÜÔ. âÓ ÛÞÔ éçÙÙÝ éÕàÙ ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜÑÙß àéÕÐÙÝ ÑáÕÒÙÕê Ð×èÕê éÜ ÓÙàÙ ÔÞá, Ùé ÜÑ×Õß ÐÕêß ÜÒÕäß. ÐÝ ÒÝ ÑÔß çÙÙÞê ÔäÜÙÔ, ÐÙß ÜÔäÛÔ ÞàÕã ÜÔäÜÙÔ ÒÝ ÑâàÙÙààÕ. ÐÞê, ÑâÑè àÙêß ÔÙÔ Üäèé Ðê ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß ÕÑêçàÕê ÑÐÕäß éÔÕÐ ÐÙàÕ ×Ü âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÕÛÚ ÔÕÐ ÒÝ äÕèé éàÙÝ èÑÕê ÔÜÛÔ ÜÞâéÔ âÜ ÙÓÙ éÜØÕàÕê ÔÞá. ÐÚ ÔäÙèÕé ÐÙàÕ áØØÙ. ÔÕÐ ÓÙàÞÙ. ×ÙçÕç ÔÕÐ ÙæÕè Ô×Ù ÑáÑÙÑêÕ Ô×ÑèêÙê. âÝ éÙàÕÙ ÑêäÙáÕê Ô×ÑèêÙÕê ÞéêàÔ ÒÝ ÞÕÑàÕ éÜ Ô×ÙçÕç ÑâÙàÙ Ô×ÑèÔ ÑÔ ÔÕÐ äÕâÜ. ÐÙààÕ ÞÑÙàÙÝ ÛÙÕÝ ×ÕçÙÝ, äçÕÓÕê ÕêçàÕê ÙéàÙÝ ÑÐÕêÕ ÐÕäß ÑÕ ÔÝ ÔÕÑàÕ ÑâÑè. Ô×ÙÙÝ àÞæÐÙÝ ÑêàÕâÔ ÞêÞÓê, ÕâÙÞÝ ÔÞéäØ. ÞÛÐß ÔêäÙáÔ ÔäèéàÙê  ÔÞçÕÑÜê ÑÐàÒÜÙÔ ÕÑÙéèÐÜ  ÛÙ "Ô×Õç ÞÓÑè êÞÙÓ" (</SPAN><SPAN dir=ltr>always speaking</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>), ÕÛÙ Ùé ÜÙêß Ü×Õç äèéàÕê âÓÛàÙê (</SPAN><SPAN dir=ltr>updating</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>). ÔäèéàÕê ÔÙÐ êÔÜÙÚ Þê×Óé. ÜÜéÕß ÔÙéàÔ Ùé Üêê ÞÕÑß ÞÕÓèàÙ, ÔêÕÐÝ Ðê æèÛÙ Ô×ÙÙÝ ÔÞÕÓèàÙÝ. ÞÛÐß ÐÙÞèêÕ éÜ äèÕä' èÓÑèÕç, ÛÙ Ôäèéß âéÕÙ ÜÔÑÙß Ðê Ô×Õç ØÕÑ ÙÕêè ÞÙÕæè Ô×Õç, ÕÛÙ Ô×Õç ÔÕÐ ÜâÕÜÝ ×ÛÝ ÞÙÕæèÕ (èÐÕ, </SPAN><SPAN dir=ltr>G. Radbruch,  Legal Philosophy , <U>The Legal Philosophies of Lask, Radbruch and Dabin</U> 141 (1950)</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>). ÒÙéêÕ éÜ èÓÑèÕç, ÜäÙÔ Ôäèéß âéÕÙ ÜÔÑÙß Ðê Ô×Õç ØÕÑ ÙÕêè ÞÔÞ×Õçç ÐÙàÔ ÞÑÕááê âÜ ÛÚ éÔäèéß àÑÕß ÙÕêè ÞÔÞ×Õçç. ÔÙÐ ÞÑÕááê âÜ àçÕÓÕê ÔÞÑØ ÔéÕàÕê éÜ Ôäèéß ÕéÜ ÔÞ×Õçç ÑÛÜÜ, ÕâÜ Ôäèé ÔÖÞß éÑÙß ÞÕâÓ Ô×çÙçÔ ÕÞÕâÓ ÔäÙèÕé ÑäèØ. ×ÕçÙÔ éÜ ×ÑèÔ àâÙÝ âÙÞÔ âÜ äàÙ ÔÔÙáØÕèÙÔ éÜÔ, ÕÑÞÔÜÚ êàÕâêÔ ÖÕ ÔÝ ÞéàÙÝ Ðê ÞÕÑàÝ ÛÓÙ Üéèê Ðê Ô×ÑèÔ ÑÔ ÔÝ äÕâÜÙÝ. âÞÓêÙ âÜ ÛÚ <U>Ñäèéê ÜÙàÓÕèß</U> ÑæÙÙàÙ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÔÞÕÑß éÙé ÜÙêß ÜÓÙÑÕè éÑ×Õç  ÛÒÕß ÔÓÙÑÕè 'Ñß ÖÕÒÕ'  ÐÙàÕ çÑÕâ ÕâÕÞÓ ÜâÕÜÞÙÝ. Ô×Õç ÔÕÐ ×Üç ÞÔ×ÙÙÝ, ÕÔ×ÙÙÝ ÞéêàÙÝ. âÝ ÔéÙàÕÙ ÑÞæÙÐÕê ÞéêàÔ ÒÝ ÔÑàê Ô×Õç. ÜéÕß Ô×Õç âÕÞÓê âÜ ÞÛÕàÔ, ÐÚ ÞéÞâÕêÔ ÞéêàÔ âÝ 'êàÐÙ Ô×ÙÙÝ ÔÞéêàÙÝ'" (<U>éÝ</U>, âÞ' 32). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">êÙçÕß êéà"Ó<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">4.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÜÛÐÕèÔ ÙÛÕÜêÙ ÜáÙÙÝ ÑÛÚ Ðê äáç ÓÙàÙ. ÐÙàÙ èéÐÙ ÜâéÕê Ûß  ÕâÜ ÛÚ âÞÓÔ ÑæÓç ×ÑèêÙ, ÔéÕäØê éØèáÑèÒ-ÛÔß - éÛß ÑÙàÙ ÜÑÙàÙ, ÛÜÕÞè, ÜÐ×è ×çÙçêÝ éÜ ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× ÕÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá èÛÙéÔ ÕÜäàÙ éÔêÒÑéÔ ÔÒÙéÔ ÔäèéàÙê ÔÞÕÓèàÙê ÔÞÐäéèê ÜàÕ ÜèÐÕê ÑÙÓÕâ ÑæÙÑÕè "çèÕÑ" ÜâàÙÙß äØÕèÙÝ ÐÜÔ, ×ÕççÔ ÔÛàáê Ðê ×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß (êÙçÕß Þá' 26), Ôêéà"Ó-1994 (ÜÔÜß  êÙçÕß êéà"Ó). ×Õç ÖÔ ÔÕáÙã ÜæÓ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê ÔçÑÕâÔ ÑáâÙã 62 Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß  éÔäÛÔ ÜÔÙÕê ÜáâÙã 62(Ð) ÜÐÕêÕ ×Õç  ÔÕèÐê äØÕè ÞÙÕ×Óê ÑÖÕ ÔÜéÕß:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"(Ñ) ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜÑß ÖÕÒ ÔÞêÒÕèè Ù×Ó ÐÙêÕ ÑÓÙèÔ, äØÕèÔ ÞÞá; ÜâàÙÙß ÖÔ, 'Ñß ÖÕÒ ÔÞêÒÕèè Ù×Ó ÐÙêÕ ÑÓÙèÔ'  ÞÙ éâéÕÙ Ü×ÕÜ âÜÙÕ áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, ÔêéÛ"Ô-1965, Õ×Ù ÑÙ×Ó âÝ Ñß ÖÕÒÕ ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê, éàÔ Üä×Õê ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ çÕÑâ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÐÙé ÕÐÙéÔ Ô×ÙÙÝ ×ÙÙ-Þéä×Ô ÑÞéç-ÑÙê ÞéÕêã ÐÚ ÐÙàÝ àéÕÐÙÝ ÖÔ ÜÖÔ, ÕÞê Ð×Ó ÞÔÝ ÕÑéâê ÞÕêÕ Ðã Ð×Ó ÞÔÝ ÜÐ ÔÙÔ àéÕÙ ÜÐÓÝ Ð×è, èÕÐÙÝ Ðê ÔàéÐè Ñ×ÙÙÝ ÛÐÙÜÕ ÔÞÕèÙé æÙÕÕÔ ÜÕ ÞÔ éÔàéÐè Ñ×ÙÙÝ ÔÙÔ ÞçÑÜ ÑÙèÕéÔ âÜ äÙ ÓÙß ÐÙÜÕ ÔÙÕ àéÕÐÙÝ ÖÔ ÜÖÔ, ÕÔÕÐ ÛéÐÙß ÔÕèÐÔ Ð×èê, ÞäÕèéê ÐÕ ÞéêÞâê, ÑæÕÕÐÔ éÔéÐÙè ÔÞÕèÙé". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÞéÞâÕêÕ éÜ êÙçÕß êéà"Ó ÔÙàÕ ÛÙ ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÑÙß ÐÙé ÜÐÙéÔ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÕÔ×ÙÙÝ ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç-ÑÙê ÞéÕêã, ÑÜÐ éÐã Ð×Ó ÞÔÝ àéÕÙ ÜÐÓÝ Ð×è, êÔÐ äØÕèÔ ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß ÕÑÜÑÓ éÔéàÙÙÝ ×ÙÙÝ ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê éàÔ Üä×Õê ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ. àÛàÔ ÖÐê ÛäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">5.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ êÙçÕß êéà"Ó ÞæÐÔ ÑÙØÕÙ ÑÓÑèÙ ÔÔáÑè éÜ ÞæÙâ ÔêÙçÕß (×"Û Ð' äÕèÖ):<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß, ÔêéÛ"Ò-1963, äÕØè ÞêéÜÕÝ Þá, ÔâÑèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÜÜÐ êÞÕèÔ ÛéÞÓÕÑè ÑÞêàÔ ÜçèÕÑÙÝ. ÔÒÓèê ÔÞÕéÒ 'çèÕÑ' ÑÐÕêÕ Ô×Õç ÛÕÜÜê, ÞÜÑÓ ÑàÙ-ÖÕÒ, ÒÝ ÔÕèÙÝ, ÔÕèÙ ÔÕèÙÝ, æÐæÐÙÝ, Ð×ÙÝ ÕÐ×ÙÕê ÕÑàÙ ÖÕÒÝ éÜ ÛÜ ÐÜÔ, ÐÚ ÞêâÜÞê ÞÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, éÔÝ äâÞÙÝ èÑÕê çèÕÑÙÝ ÜàÕêß ÔÞêàÔ ÙÕêè ÞÛÜ ÐÓÝ Ð×è. âÕÑÓÔ ÖÕ äÕÒÞê Ñ×ÙèÕêÕ éÜ ÔÐÑ ÜâéÕê ÑèÛÕéÕ ÛèæÕàÕ. ÞÕæâ, ÐÙäÕÐ, ÜéàÕê Ðê ÔÞæÑ éÜäÙÕ, ÑÞÕêÕ éÜ äÜÕàÙ, êÕÛÜ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè Üèéê ÐÕêÕ, ÐÚ Ñ×ÙÙÕ ÐÙàÔ ÙÛÕÜÔ ÜçÑÜ ÞêàÔ ÞÞàÕ" (Ôæâê ×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß (êÙçÕß Þá' 26), Ôêéà"Ó-1994 (Ô"× 2264, Ôêéà"Ó, âÞ' 408)). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑÔæÙÒÕ Ðê Ôæâê Ô×Õç ÑäàÙ ÞÜÙÐê ÔÛàáê æÙÙß ×"Û äÕèÖ ÛÙ "ÜäÙ éÙØê ÔÞéäØ éÜàÕ, ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè éÜàÕ ÞÕÛè Ñ×ÕçÙÝ Þáäè  ×Õç ÔÙèÕéÔ, ×Õç Þéä×Õê ×ÙÙÜÙÝ éàÙáäÕ ÑÞâèÛÔ ÕÛÕ'. ÜâÕÞê ÖÐê, ×Õç Þá éÑ× ÞçèçâÙß ÞäÜÔ Ðê ÔÙÓÕâÔ ÐÕ Ðê ÔÙÓÕâ ÑæÙÑÕè, ÑÞÕÑß ÖÔ éÜÐ ÞêÐäéè Üêê ÜÔÝ ÞêàÔ ÑäØÕè ÞÞá, ÓÑè éÔÕÐ ÐäéèÙ ÜÒÑÙ çèÕÑÙ Þéä×Ô Ð×èÙÝ. ÔÞØèÔ ÔÙÐ ÜÔéÕÕê Ðê ÔÞæÑ ÕÜÐäéè Üêê ÞêàÔ éÜ àÛá ÞçèçâÙß ÜÙÓÕâ ÐÕ ÜÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè" (Ó"Û, êéà"Ó, âÞ' 300, ÞÙÕÝ 20.10.1993). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">6.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞÛÕ×Õ éÜ êÙçÕß ÖÔ àçÑâ äØÕè ÞÙÕ×Ó ÕÞÜÐ ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß éÜ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÔàÙêàê ÑÞêàÔ ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÑâàÙÙß ÖÔ ÔçÓÙÝ ÔÞ×Õçç ÔèÐéÙ Ðê ÔÔêäê×Õê ÔÔÜÛêÙê, êÕÚ éçÑâ ÛÙ êàÐÙ ÜÞêß ÔäØÕè ÔÕÐ ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê éàÔ Üä×Õê ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ. êàÐÙ ÖÔ ÞçÜ âÝ ÔÓèÙéÕê éÙé ÜçÙÙÝ ÛÓÙ ÜÔ×éÑ ÛÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè âÜ äÙ ÔÔÜÛÔ ÔÛÜÜÙê, ÑÛÚ éÔÕÐ Þáêäç Ñ×ÙÙ Þéä×Ô. "ÐÙß æÕèÚ Ñ×ÙÙ Þéä×Ô Ðéè ÙèéÙÞÕ ÐÕ ÙéÛàâÕ Ðê ×ÕÒ ÔÞÛèÙÝ ÕÔÙÓÙÓÙÝ éÔÝ ×ÙÙÝ ÛÑâÜ ÕÐéÔ, ÕÑÜÑÓ éÜÞâéÔ ÔÝ ÞêàÔÒÙÝ ÑÙàÝ ÜÑÙß âæÞÝ ÛÑâÜ ÕÐéÔ ÜÛÜ ÓÑè ÕàÕêàÙÝ ÞÔÕàÝ ÐÕ ÞÐÕàÝ ÜçÙÕÝ Þéç ÑÙê ÞéÕêã" (ÔéÕäØ ÑèàÖÕß Ñâ"Ð 621/69 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">àáÙá à' ÙÕáØè, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó ÛÓ(1) 617, 621). êàÐÙ ÖÔ ÞÛÑÙÓ âÝ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, éÛß ÛÓÙ ÜçÑÜ Ðê ÔäØÕè ÞÞá éÑ× àÓèé ÛÙ ÑàÙ ÔÖÕÒ ×ÙÙÝ Ù×Ó ×ÙÙ Þéä×Ô ÑÞéç ÑÙê ÞéÕêã ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÔàÞÛèê Üä×Õê éàÔ, ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ. ÐÙààÙ ÙÕÓâ ÐÝ ÔçÜÔ ÕÔÛÑÓÔ ÐÜÔ èÐÕÙÙÝ ÔÝ ÐÝ ÜÐÕ. âÜ ÛÜ äàÙÝ ÑèÕè ÛÙ ÞÐÖ éÙàÕÙÙÝ ÐÜÔ Ùé ÜàÔÕÒ âÜ äÙÔÝ ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜêéÜÕÝ Þá éÑ× ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">7.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑâçÑÕê êÙçÕß êéà"Ó ÔÓß ÑäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÕÔÞÜÐ ÑâàÙÙß Þá éÑ× àçÑâ ÒÝ ÔáÓè ÑÐéè ÜÞá èÛÙéÔ. ÔêçàÕê êÕçàÕ (êçàÕê Þá éÑ× ÞçèçâÙß (Þá èÛÙéÔ) (êÙçÕß), Ôêéà"Ô-1994), ÕÔÕáäÔ êçàÔ ×ÓéÔ (20Ð) ÑÖÕ ÔÜéÕß: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß é×Ü âÜÙÔ áâÙã 62(Ñ) Ü×Õç, ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">àÙêß ÐÙäÕÐ äØÕè ÞÙÕ×Ó Õ×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ. êÞÙÔÔ ÔÙÐ, ÞÔ èÐÔ Þ×Õçç ÔÞéàÔ ÜÔâàÙç äØÕè ×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ, ÛÐéè ÔäØÕè éÔÞ×Õçç ÔèÐéÙ ÔâàÙç ÑêÙçÕß êéà"Ó ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß ÔÕÐ ÞÜÐ ÕÛÐéè ÔäØÕè ÞÞá èÛÙéÔ ÑÔâÑèê ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ Ðã ÔÕÐ ÞÜÐ. ÔÐÙß ÛÐß ÔäÜÙÔ äáÕÜÔ? éÐÜÔ ÖÕ ÐÙàÔ ÑäàÙàÕ, ÕÜÐ éÞâàÕ ÜÒÑÙÔ ÛÜ ØÙâÕß, ÕâÜ Ûß ÐàÕ ÞéÐÙèÙÝ ÐÕêÔ ÑæèÙÚ âÙÕß. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">8.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>âÜ èçâ êÙçÕß êéà"Ó ÕÔÕáäê êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê çÞÔ ÕÞêâÕèèê ÔéÐÜÔ ÔÑÐÔ ÑÙ×á ÜàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ: ÞÔ ÓÙß äØÕè ÞÞá éÑ× ÕÞÔ ÓÙß äØÕè ×ÜçÙ ÞêéÜÕÝ Þá èÛÙéÔ ÑÞçèÔ ÛÞÕ ÖÔ éÜäàÙàÕ, ÑÕ ÔÞêàÔ ÑÙß ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔÙàÔ éÜ ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß éÐÙàÔ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ? ÜÕÜÐ ÔÔÕèÐÔ ÔÞÙÕ×Óê éÔÕÛàáÔ ÑêÙçÕß êéà"Ó ÕÑÔêçàê êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê, ÔÙÙàÕ çÕÑâÙÝ ÛÙ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè ÔÕÐ "çèÕÑ" ÔÖÛÐÙ ÜäØÕè ÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× (âÜ äÙ ÔÕèÐê áâÙã 62(Ð)) (èÐÕ äáçÔ 3 ÜâÙÜ), ÕÔÖÛÐÙ ÜäØÕè ×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ (êçàÔ 20 ÜêçàÕê). ÔÐÝ ÞáçàÔ ÖÕ ÞéêàÔ ÑéÜ êÙçÕß êéà"Ó ÕÔÕáäê êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê? ÔÙé ÜêÙçÕß ÖÔ ÔéÜÛÔ âÜ ÑâÙÙê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß ÕÜâàÙÙß ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ? éÐÜÔ äèéàÙê ÖÕ ÐÙàÔ äéÕØÔ ÛÜÜ ÕâÙçè (èÐÕ àÓÑ ÕàÕÙÞß, "ÔÙÓÕâ ÑæÙÑÕè  ÔÐÝ ÑÒÓè Ñß ÖÕÒ?", <U>ÞÙáÙÝ</U> ÙÒ/2, Ð-50 (1999)). <U>Þ×Ó ÒÙáÐ</U> àÙêß ÜÕÞè  ÕÖÕ âÞÓêÔ éÜ ×ÑèêÙ, ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß  ÛÙ êÙçÕß êéà"Ó  ÕÔÕáäê êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê ÑâçÑÕêÙÕ - ÞÑÕáá âÜ êäÙéÔ äèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÜäÙÔ ÔäØÕè Ü"Ñß-ÖÕÒ" ÐÙàÕ Þéêèâ âÜ äØÕè ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÕêäÙéÔ äèéàÙê ÖÕ æèÙÛÔ ÜÔÓèÙÚ ÐÕêàÕ ÑäèéàÕêÕ éÜ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ", éÐÝ ÜÐ Ûß êÙçÕß êéà"Ó ÔÕÐ ÞÙÕêè. ÖÐê ÕâÕÓ: êÙÕÕæè ÐàÕÞÜÙÔ ÑÙß ÔêàÐÙÝ ÔàÓèéÙÝ ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜçÑÜê ÔäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ× ÕÞÞá èÛÙéÔ ÜÑÙß ÔêàÐÙÝ ÔàÓèéÙÝ ÞÔÝ ÜçÑÜê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× ÕÔäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÞÞá èÛÙéÔ. ÜÐàÕÞÜÙÔ ÖÕ ÐÙß ÛÜ æÙÓÕç. <U>ÞÐÙÓÚ ÒÙáÐ</U> àÙêß ÜÕÞè, ÛÙ êÙçÕß êéà"Ó ÞáÓÙè Ðê âàÙÙàÔ éÜ ÞÛÙèê ÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÐÙß ÑÕ ÛÜ àçÙØê âÞÓÔ ÑÐéè ÜÞÛÙèêÔ éÜ ÖÛÕê Ð×èê ÜÜÐ êÞÕèÔ. êÔÐ ÖÕ êÕæÐÔ çéÔ ÐÝ êÙçÕß éàÕâÓ ÜÔÙØÙÑ âÝ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè Ùêäèé ÛÞÖÙç ÜÔÝ. ÑØÙâÕàÙÝ àÕÒÓÙÝ ÐÜÔ  ÙÓÕ éÜ ÞÙ âÜ ÔâÜÙÕàÔ? <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">9.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>àÙêÕ× ÐàÐÜÙØÙ éÜ ÔÑâÙÔ ÔäèéàÙê éÜäàÙàÕ Þ×ÙÙÑ ÔÑ×àÔ ÑÙß éêÙ éÐÜÕê: ÔéÐÜÔ <U>ÔèÐéÕàÔ</U> ÔÙàÔ ÐÝ êÙçÕß êéà"Ó Þêäèé ÜÐ èç ÛÔâàçê äØÕè ÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ× ÐÜÐ ÒÝ ÛéÜÙÜê äØÕè ÑÞÛÙèêÔ éÜ ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß éÐÙàÔ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ? ÔÐÝ ÑæÓ ÔÔáÓè Ô×ÙÕÑÙ ÜâàÙÙß Þêß äØÕè ÑêàÐÙÝ ÔçÑÕâÙÝ ÑêÙçÕß êéà"Ó çÙÙÝ ÒÝ ÔáÓè éÜÙÜÙ éÜ éÜÙÜê ÔäØÕè ÑÞçÕÝ éêàÐÙÝ ÐÜÔ ÐÙàÝ ÞêçÙÙÞÙÝ? ÐÝ ÔêéÕÑÔ ÜéÐÜÔ ÖÕ ÔÙàÔ ÛÙ ÑæÓ ÔÔáÓè Ô×ÙÕÑÙ çÙÙÝ ÒÝ ÔáÓè éÜÙÜÙ, Ùé ÑÛÚ ÛÓÙ ÜäêÕè Ðê ÔÑâÙÔ ÔäèéàÙê ÔàÙæÑê ÜäàÙàÕ, éÛß ÞÛÕ×Õ éÜ êÙçÕß êéà"Ó âæÞÕ ÜéÜÕÜ Þêß äØÕè ÞÞá éÑ× ÞçèçâÙß ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß éÐÙàÔ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÐÝ ÔêéÕÑÔ âÜ éÐÜÔ ÖÕ ÔÙàÔ ÛÙ ÐÙß Üäèé Ðê êÙçÕß êéà"Ó ÛçÕÑâ ÔáÓè éÜÙÜÙ, çÞÔ ÕâÕÞÓê ÔéÐÜÔ <U>ÔéàÙÔ</U>. éÐÜÔ ÖÕ ÔÙàÔ, ÞÔ ÔÞéçÜ éÙé ÜÙêß ÜêäÙéÔ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç éâÔ é×Õçç Ðê êÙçÕß êéà"Ó  ÜäÙÔ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè ÐÙàÕ Ñß ÖÕÒ ÜâàÙÙß ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ×  ÑäèéàÕê ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê ÔçÑÕâ Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß? ÔÐÙß ÜçÑÕâ ÛÙ ÑâæÝ ×çÙçêÕ éÜ êÙçÕß êéà"Ó ÔÑÙâ ÔÞ×Õçç Ðê ÓâêÕ ÛÙ ÔäÙèÕé ÔàÛÕß éÜ ÔÓÙÑÕè "ÑàÙ ÖÕÒ" Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß  ÕÞÞÙÜÐ ÒÝ ÑêçàÔ 20 Õ-21 - ÐÙàÕ Þéêèâ âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè?<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÔÐÝ ÔáÓè éÜÙÜÙ?</SPAN></U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">10.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔéÐÜÔ ÔèÐéÕàÔ ÔàÙæÑê ÜäàÙàÕ ÔÙàÔ, ÐÝ êÙçÕß êéà"Ó ÑâàÙÙß ÔäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ×, æèÙÚ ÜÔêäèé, ÞêÕÛÕ ÔÕÐ, ÛéÕÜÜ äØÕè ÑÞçèÔ éÜ âÙáçÔ ÑàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ? ÜÓâêÙ, ÔêéÕÑÔ âÜ éÐÜÔ ÖÕ ÔÙÐ ÑéÜÙÜÔ. Ðê ÔÔáÓè Ô×ÙÕÑÙ ÜâàÙÙß äØÕè ÞÞá ÑÒÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÐÙß Üäèé ÛÔáÓè éÜÙÜÙ ÜâàÙÙß éÜÙÜê ÔäØÕè ÑÒÙß àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÐÞê, ÜâêÙÝ àÙêß Üäèé ÔáÓè ×ÙÕÑÙ ÑâàÙÙß äÜÕàÙ ÛÔáÓè éÜÙÜÙ ÑâàÙÙß ÐÜÞÕàÙ. ÛÚ, ÜÞéÜ, ×Õç ÔéÜÙ×Õê, ÔêéÛ"Ô-1965, çÕÑâ ÛÙ "ÛÜ Ð×Ó Ûéè ÜÔÙÕê éÜÕ× ÜäâÕÜÔ éÔÕÐ âæÞÕ Ñè-Óâê ÜâéÕêÔ" (áâÙã 4). ÞÔÔáÓè (Ô×ÙÕÑÙ) éÜ Ô×Õç, ÜäÙÕ ÞÙ éÔÙàÕ Ñè-Óâê ÜâéÕê äâÕÜÔ ÛéÙè ÜéÞé éÜÕ× ÜâéÙÙêÔ, ÞêÑçé ÔáÓè éÜÙÜÙ, ÜäÙÕ ÞÙ éÐÙàÕ Ñè-Óâê ÜâéÕê äâÕÜÔ ÐÙàÕ ÛéÙè ÜéÞé éÜÕ×. ÔáçÔ ÖÕ ÞÔ"Ôß" éÜ Ô×Õç âÜ Ô"ÜÐÕ" éÜÕ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>(</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Arial">expressio unius est exclusio alteruus</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=rtl></SPAN>) àâéÙê èç ÞçÕÝ éÔÓÑè ÞÒéÙÝ Ðê êÛÜÙê Ô×çÙçÔ (èÐÕ âÜ"â 663/90 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">äÜÕàÙ à' ÔÕÕâÓ ÔÞ×ÕÖÙ éÜ ÜéÛê âÕèÛÙ ÔÓÙß êÜ-ÐÑÙÑ-ÙäÕ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó ÞÖ(3) 397, 404; èâ"Ð 5764/94 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">Ð.é.Ù.è ÙÑÕÐ ÙæÕè ÕÔäæÔ à' äÕèÕÝ ÐÑÙÖèÙÝ ÞÕæèÙ æèÙÛÔ Ñâ"Þ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó àÑ(4) 289, 454; ÑÒ"å 212/03 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">×èÕê ÔêàÕâÔ ÔÜÐÕÞÙê à' ÙÕéÑ-èÐé ÕâÓê ÔÑ×ÙèÕê ÔÞèÛÖÙê ÜÛàáê Ôéé-âéèÔ </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">(ØèÝ äÕèáÝ)). âÞÓ âÜ ÛÚ ÔéÕäØ ÖÕáÞß ÑæÙÙàÕ:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"</SPAN><SPAN lang=FR dir=ltr style="mso-ansi-language: FR">expressio unius est exclusio alteruus</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>: Ùé ÕÛÜÜ ÖÔ âéÕÙ ÜéÞé ÞÕèÔ ÓèÚ ÜÒÙÜÕÙ ÛÕÕàê ÔÞ×Õçç. ÐÕÜÝ Ùé ÒÝ ÕÔÞ×Õçç Óß ÑâàÙÙß äÜÕàÙ ÑÜÑÓ ÕÜÐ ÔêÛÕÕß ÛÜÜ ÜÕÞè ÛÙ ÓÙàÕ éÜ âàÙÙß ÐÜÞÕàÙ ÙÔÐ éÕàÔ ÞÖÔ; ÜäÙÛÚ ÐÙß Ôäèéß èéÐÙ ÜÔéêÞé ÑÐÕêÕ âçèÕß ÐÜÐ ÐÝ éÕÛàâ ÛÙ ÑÐÞê ÒÙÜÔ ÑâÖèêÕ Ðê èæÕß ÔÞ×Õçç" (â"Ð 73/50 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÓâÕÐÜ à' äØèÖÙÜçÔ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó Õ' 599, 605; èÐÕ ÒÝ ÑÒ"å 531/79 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">áÙâê "ÔÜÙÛÕÓ" ÑâÙèÙÙê äê×-êçÕÔ à' ÞÕâæê âÙèÙÙê äê×-êçÕÔ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">, ä"Ó ÜÓ(3) 566, 574). <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÜ Ûß, äØÕè ÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ× ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ Ùêäèé ÛéÜÙÜê äØÕè ÑàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, èç ÐÝ äÙèÕé ÖÔ ÞÒéÙÝ Ðê êÛÜÙêÕ éÜ Ô×Õç. ÛäÙ éèÐÙàÕ (äáçÔ 5 ÜâÙÜ), ÔêÛÜÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓ ÔäØÕè ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÑêÙçÕß êéà"Ó ÔÙêÔ ÜáÙÙâ ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÕÜÔéÕÕê Ðê ÞâÞÓÝ, ÜâàÙÙß ÔäØÕè ÞÞá éÑ×, ÜÞæÑÝ éÜ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ. ÜÐ ÔÙêÔ ÖÕ ÛÜÜ ÔêÛÜÙê éÜ êÙçÕß êéà"Ó, ÜçÑÕâ éÜÙÜÔ éÜ ÔäØÕè ÞÞá éÑ× ÑÞçèÔ éÜ ÞêàÔ ÑàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÔêÙçÕß Þêéà"Ó ÑÐ ÜáÙÙâ ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß ÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ. ÔÕÐ ÜÐ àÕâÓ ÜäÒÕâ ÑÔÝ ÜâàÙÙß àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÐ ×Ü êÙçÕß êéà"Ó, ÕÔÕÐ æèÙÚ ÜÔÙçÑâ âÜ ÙÓÙ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê ÜÑàÙ ÖÕÒ ÔçÑÕâÔ Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß. âÝ ÖÐê ÑèÕè, ÛÙ éâÔ éêÙçÕß êéà"Ó à×çç, ÔÔà×Ô ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç Ðéè éÙÞéÔ ÑáÙá ÜêÙçÕß ÖÔ ÔÙêÔ, ÛÙ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê ÞÞá éÑ× ÜÑàÙ ÖÕÒ ÐÙàÔ ×ÜÔ âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÞÔ ÞéçÜÔ éÜ Ôà×Ô äèéàÙê ÖÕ? ÖÕ ÔéÐÜÔ ÔéàÙÔ ÔàÙæÑê ÜäàÙàÕ, ÕÜÑ×ÙàêÔ àâÑÕè âêÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÞÔ ÞéçÜÔ éÜ Ôà×ê ÔÞ×Õçç ÑêÙçÕß êéà"Ó?<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">11.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÐÙß áäç ÛÙ êÙçÕß êéà"Ó àâéÔ âÜ èçâ Ôà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÛÙ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" ÑÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê ÐÙàÕ ÛÕÜÜ Ñ×ÕÑÕ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. ÑèÕè ÜÛÜ ÛÙ êÙçÕß êéà"Ó ÜÐ ÔÙÔ Þêè×é ÐÙÜÕ àÔÒÔ ÐÕêÔ âê ÔÔÜÛÔ Ô×ÓéÔ, ÜäÙ ÔÓÙÑÕè "Ñß-ÖÕÒ" Ñ×çÙçÔ âéÕÙ ÜÛÜÕÜ ÒÝ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè, ÕÑÜÑÓ éÔÓÑè ÞêÑçé âÜ äÙ êÛÜÙê Ô×çÙçÔ. âÜ èçâ ÖÔ  ÕâÜ ÑáÙá ÔÒÙéÔ éÞêÕÚ êÙçÕß êéà"Ó âæÞÕ ÜÐ àÕÑâ ÔáÓè éÜÙÜÙ ÜÒÑÙ äØÕè ÞÞá éÑ× ÑàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ  çÞÔ ÔéÐÜÔ ÞÔÕ ÔÞéçÜ éÙé Üêê ÑäÙèÕéÔ éÜ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß (Þ-1963) ÜÔà×Ô ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç éâÔ é×ÕççÔ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÞÙÕ×Óê (ÑêÙçÕß êéà"Ó)? ÕÓÕç: ÜâêÙÝ Þêçß ÔÞ×Õçç ×Õç çÕÓÝ ÜÞâß ÔÖÔÙèÕê ÑÜÑÓ (</SPAN><SPAN dir=ltr>ex abundanti cautela</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>). ÑÞæÑ ÓÑèÙÝ ÖÔ ÐÙß ÑÔà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÛÓÙ ÜÔéäÙâ âÜ äèéàÕêÕ éÜ Ô×Õç ÔçÕÓÝ (èÐÕ ÑÒ"å 6194/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">àçé à' ÑÙê ÔÓÙß ÔÐèæÙ ÜâÑÕÓÔ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó àÒ(5) 433, 455). ÖÔ ÐÙàÕ ÔÞçèÔ éÜäàÙàÕ. ÞçÕÑÜ âÜÙ ÛÙ ÑéâÔ éÔÕ×ç êÙçÕß êéà"Ó Ôà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç éÙçäÔ Ðê ÔÞçÕÑÜ âÜ ÔçÔÙÜÙÔ ÔÞéäØÙê éÜàÕ. ÞÔ ÞéçÜÔ éÜ Ôà×Ô ÖÕ? </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÞÕÑß, ÐÙÜÕ áÑèàÕ ÛÙ Ðê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß Ùé Üäèé ÐÚ Õèç âÜ äÙ êÛÜÙêÕ (ÛÕÕàêÕ) ÔáÕÑÙÙçØÙÑÙê éÜ ÔÞ×Õçç Ñâê Ô×çÙçÔ, ÛÙ ÐÖ ÔÙÔ âÜÙàÕ ÜÕÞè ÛÙ ÜêÙçÕß êéà"Ó  ÕÜÛÕÕàê ÔÞ×Õçç éâÞÓÔ ÑÙáÕÓÕ  ÐÙß ÛÜ ÔéäâÔ äèéàÙê. âÜ äÙ ÒÙéÔ ÖÕ, ÔÛÕÕàÔ éÜ ÔÞ×Õçç ÞêÒÑéê ÑèÒâ àêÕß, ÕÐÙß ÔÙÐ ÞéêàÔ âÝ âÑÕè ÔÖÞß. âÜ Ûß, êÙçÕß ÞÐÕ×è Ñ×Õç ÐÙàÕ ÞéäÙâ âÜ äÙèÕéÕ éÜ Ô×Õç ÔÞçÕèÙ. ÒÙéÔ ÖÕ ÐÙàÔ ÞçÕÑÜê âÜÙàÕ. ×Õç ÔÕÐ ÙæÕè ×Ù. ×ÙÙÕ Þê×ÙÜÙÝ âÝ ×çÙçêÕ, ÕÔÝ ÔÕÜÛÙÝ ÕàÞéÛÙÝ âÓ ÜÑÙØÕÜÕ. ÛÜ ÐÙèÕâ ÔçéÕè âÙÞÕ ÞéäÙâ âÜ äÙèÕéÕ. âÜ Ûß êÙçÕß ÞÐÕ×è Ñ×Õç ÞéäÙâ âÜ äÙèÕéÕ éÜ Ô×Õç ÔÞçÕèÙ, ÛéÝ é×çÙçÔ ÞÐÕ×èê ÑÓèÚ ÛÜÜ ÞéäÙâÔ âÜ ×çÙçÔ ÞÕçÓÞê. ÐÛß, ÞÙ éÞäèé ÔÕèÐÔ Ð×ê Ñ×Õç  ÑÙß ÔÕèÐÔ ÞçÕèÙê ÕÑÙß ÔÕèÐÔ Þêçàê  Þäèé Ðê Ô×Õç ÛÕÜÕ, ÕÞÙ éÞäèé ×Õç Ð×Ó Þäèé Ðê Ô×çÙçÔ ÛÕÜÔ. âàÙÙß ÜàÕ ÑÛÜÙÝ éÜÕÑÙÝ ÔÞéäÙâÙÝ ÖÔ âÜ ÖÔ, ÕÔàÕâÓÙÝ ÜçÙÙÝ ÔèÞÕàÙÔ àÕèÞØÙÑÙê ÑéÙØÔ ÛÕÜÔ. âÜ Ûß, Ôà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç Ñ×ÕççÕ êÙçÕß Ü×Õç ÞéäÙâÔ âÜ ÞÕÑàÕ éÜ ÔêÙçÕß, ÕÞÕÑß ÖÔ ÞéäÙâ âÜ äÙèÕéÕ éÜ Ô×Õç ÔÞçÕèÙ (èÐÕ Ð' Ñèç, <U>äèéàÕê ÑÞéäØ</U> 51 (ÛèÚ éàÙ, 1993), ÕÛß </SPAN><SPAN dir=ltr>P.A. Cote, <U>The Interpretation of Legislation in Canada</U> 435 (2nd. ed., 1991); F. Bennion, <U>Statutory Interpretation</U> 542 (3<SUP>rd</SUP>. ed., 1997); D.C. Pearce and R.S. Gedds, <U>Statutory Interpretation in Australia</U> 51 (3<SUP>rd</SUP>. ed., 1988)</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>). ÞéçÜÔ éÜ ÔéäâÔ ÖÕ ÞéêàÔ ÞâàÙÙß ÜâàÙÙß. ÔÕÐ êÜÕÙ, ÑÙß ÔéÐè, ÑÙ×á ÔâàÙÙàÙ éÑÙß Ô×Õç ÔÞçÕèÙ ÜêÙçÕß éàâèÚ ÑÕ, Ôäèé ÔÖÞß éÑÙß ×çÙçêÕ éÜ ÔÐ×Ó Õ×çÙçêÕ éÜ ÔéàÙ, ÕÜÞÛÜÕÜ ÔâèÛÙÝ, ÔâçèÕàÕê ÕÖÛÕÙÕê ÔÐÓÝ, ÔÞÔÕÕê Ðê êÛÜÙêÕ éÜ ÛÜ ×Õç Õ×Õç ÑÙéèÐÜ. ÕÓÕç: ÔÔéäâÔ ÔäèéàÙê ÔàÙêàê ÜÔà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÐÙàÔ ÞÑÕááê âÜ êäÙáÔ ÜäÙÔ Ôà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç Þ×ÙÙÑê Ðê ÔéÕäØ. ÔéäâÔ ÖÕ ÞÑÕááê âÜ ÔêäÙáÔ ÛÙ äèéàÕê Ô×çÙçÔ ÔÙÐ êäçÙÓ éÙäÕØÙ, Ðéè ÑÔÒéÞêÕ Ùé ÜÔê×éÑ ÒÝ ÑêäÙáÔ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç, êÕÚ éÙé ÜÙêß ÜÔ ÞéçÜ èÐÕÙ. ÐÛß, êäçÙÓÕ éÜ ÔÞ×Õçç  Ü×Õçç, ÕÐÙÜÕ êäçÙÓÕ éÜ ÔéÕäØ ÜÔÛèÙâ ÑáÛáÕÚ ÕÜéÝ ÛÚ âÜÙÕ Üäèé. áÞÛÕê ÔäÙèÕé ÔÙÐ, ÐÙäÕÐ, áÞÛÕêÕ éÜ ÑÙê ÔÞéäØ (èÐÕ ÑÒ"å 3648/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">áØÞçÔ à' éè ÔäàÙÝ, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó àÒ(2) 728, 743; èâ"ä 1127/93 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÞÓÙàê ÙéèÐÜ à' çÜÙÙß, </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ä"Ó Þ×(3) 485, 500; Ñèç, <U>éÝ</U>, âÞ' 51). âÝ ÖÐê, Ôà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÔÙÐ àêÕß éÞÕêè ÜÔê×éÑ ÑÕ ÑÞáÒèê ÔäèéàÕê ÔéÙäÕØÙê, ÕÔéÐÜÔ ÔÙÐ êÞÙÓ ÞÔ ÞéçÜ Ùé ÜÙêß ÜÔà×Ô äèéàÙê ÖÕ.</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"> âÜ èçâ ÖÔ çÞÔ ÕâÕÜÔ ÔéÐÜÔ, ÞÔÕ ÔÞéçÜ éÙé ÜÙÙ×á ÜÔà×Ô ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÑêÙçÕß êéà"Ó âÜ äÙèÕéÔ éÜ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß?</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">12.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔêéÕÑÔ âÜ éÐÜÔ ÖÕ ÐÙàÔ äéÕØÔ ÛÜÜ ÕâÙçè. <U>Þ×Ó ÒÙáÐ</U> àÙêß ÜÕÞè, ÛÙ Ùé ÜÔâàÙç ÜÔà×Ô ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÑêÙçÕß êéà"Ó ÞéçÜ ÛÑÓ. êÕèÞÙÝ ÜÛÚ éàÙ éÙçÕÜÙÝ âÙçèÙÙÝ âÜÙÔÝ âÞÓÔ ×ÑèêÙ, ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß. <U>èÐéÙê</U>, ÔÛèÔ ÑÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÛÑàÙ ÖÕÒ ÜâàÙÙß ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÞÞá éÑ× êÔäÕÚ ÑÞÙÓÔ ÞáÕÙÙÞê Ðê êÙçÕß êéà"Ó ÜÞÙÕêè. ÐÙß ÖÔ èÐÕÙ ÜÙêß Ü×Õç ÞçÕèÙ äÙèÕé éÔÕäÚ Ðê ÔêÙçÕß ÜÕ ÜÞÙÕêè. <U>éàÙê</U>, ÔÔÑ×àÔ ÔàÕæèê ÑêàÐÙÝ ÔàÓèéÙÝ ÜçÑÜê äØÕè ÞÞá éÑ× ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÜâàÙÙß àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÑÙß ÔêàÐÙÝ ÔàÓèéÙÝ ÞÔÝ ÜéÝ çÑÜê äØÕè ÞÙÕ×Ó ÞÞá éÑ× ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÐÙàÔ áÑÙèÔ. ÞÔ ÔÒÙÕß Ùé ÜÓèÕé ÑäØÕè ÜÓÙèê ÞÒÕèÙÝ êàÐÙ ÛÙ ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ×ÙÕ ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ Üä×Õê éàÔ ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ, ÕÜÐ ÜÓèÕé êàÐÙ ÓÕÞÔ ÑÞÛÙèê àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ? ÐàÕÞÜÙÔ ÓÕÞÔ Þêè×éê ÒÝ ÜâàÙÙß Þá èÛÙéÔ. ÜâàÙÙß àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÖÛÐÙ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè ÑäØÕè ×ÜçÙ ("éÜÙé ÞêÕáäê ÔÞá ÔèÒÙÜÔ": êçàÔ 20 ÜêçàÕê) ÑÜÐ ÛÜ ÓèÙéÔ éÜ ×ÙÙÝ ÞéÕêäÙÝ éÜ éàÔ ÜäàÙ ÔÞÛÙèÔ ÑÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ. ÜâÕÞê ÖÐê, ÜâàÙÙß ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÖÛÐÙ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè ÑäØÕè ×ÜçÙ ("éÜÙé ÞÞá ÔèÛÙéÔ ÔèÒÙÜ": êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê), ÕÑÜÑÓ éàêçÙÙÞÕ ÑÕ ÔêàÐÙÝ ÔçÑÕâÙÝ ÑêÙçÕß êéà"Ó, ÛÜÕÞè ×ÙÙÝ ÞéÕêäÙÝ éÜ éàÔ ÜäàÙ ÞÛÙèêÔ éÜ ÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ. ÞÔ ØâÝ Ùé ÑÔÑ×àÔ ÖÕ? <U>ÞÐÙÓÚ ÒÙáÐ</U>, àÙêß ÜÕÞè ÛÙ ÜÔà×êÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔÞ×Õçç ÑêÙçÕß êéà"Ó Ùé ÜÙêß ÞéçÜ çÜ, ÕÖÐê ÞéàÙ ØâÞÙÝ: <U>èÐéÙê</U>, êÙçÕß êéà"Ó ÑÙçé ÜÔÙØÙÑ âÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. êÔÙÔ ÖÕ êÕæÐÔ çéÔ ÐÝ ÔèæÕß ÜÔÙØÙÑ ÙÑÙÐ ÜêÕæÐÔ ÞÖÙçÔ, ÔàÕÒÓê Ðê èæÕàÕ ÔÞéÕâè éÜ ÔÞ×Õçç; <U>éàÙê</U>, Ùé Üêê ÞéçÜ ÛÑÓ ÜâèÛÙ ÔÙáÕÓ éÜ ÔéÙØÔ, ÕÑÞèÛÖÝ ÔÖÛÕê ÜéÕÕÙÕß (èÐÕ <U>äèéê ÜÙàÓÕèß</U>, âÞ' 30). ÑâàÙÙààÕ ÞêÑçé ÞâçèÕß ÔéÕÕÙÕß éÜÐ ÜÔäÜÕê ÜâàÙÙß ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ ÑÞá éÑ× ÕÜâàÙÙß ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÑÞá èÛÙéÔ ÑàÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ, ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">13.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÜÓâêàÕ, ÑÔêàÒéÕê ÖÕ ÑÙß ÔéÙçÕÜÙÝ ÔàÕÒÓÙÝ, ÙÓÔ éÜ ÔÒÙéÔ ÔÞâàÙçÔ ÜêÙçÕß êéà"Ó ÕÜÔà×Ô ÔäèéàÙê ÔÞÕà×ê ÑÙáÕÓÔ ÞéçÜ çÜ, âÜ ÔâÜÙÕàÔ. Ùé ÜâéÕê ÔÛÜ ÛÓÙ ÜÞàÕâ ÞæÑ ÓÑèÙÝ, éÑÕ èæÕàÕ éÜ ÔÞ×Õçç ÑêÙçÕß êéà"Ó ÜÔÙØÙÑ âÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÙÔäÕÚ ÜèÕâå ÜÔÝ; Ùé ÜâéÕê ÔÛÜ ÛÓÙ ÜÔÑØÙ× Ðê âçèÕß ÔéÕÕÙÕß ÑäèéàÕê Ô×çÙçÔ. âÜ Ûß Ùé Üäèé Ðê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙ éàÙêß Ñ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß ÔÞçÕèÙ (áâÙã 62(Ð))  ÕÑâçÑÕêÙÕ ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ (êçàÔ 20 ÜêçàÕê)  ÛÞâàÙç äØÕè ÜÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÔàÕêàÙÝ ÞêàÔ éÜ àÛá éÐÙàÕ ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ. ÐÙß ÑÛÚ ÛÓÙ ÜÙêè Ðê êÙçÕß êéà"Ó. êÙçÕß ÖÔ  ÕêçàÔ 20Ð ÑâçÑÕêÙÕ  ÙâÞÓÕ ÑâÙàÝ ÛÜ âÕÓ ÜÐ ÙÑÕØÜÕ âÜ ÙÓÙ ÔÞ×Õçç. âÜ äÙÔÝ ÙÙçÑâ ÔÙçäÕ éÜ ÔäØÕè ÔÞÙÕ×Ó ÑÞÛÙèê ÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÑÙß ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè (áâÙã 62(Ñ)) ÕÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ (êçàÔ 20Ð ÜêçàÕê) âÜÙÔ âÞÓàÕ (äáçÔ 12 ÜâÙÜ), Ôß ÜâàÙÙß Þá ÔéÑ× ÕÔß ÜâàÙÙß Þá ÔèÛÙéÔ. ÐàÕÞÜÙÔ ÖÕ ÐÙß ÑÙÛÕÜêàÕ ÜÑØÜ ÑÓèÚ äèéàÙê. ÜéÝ ÑÙØÕÜÔ Ùé ÜÑØÜ Ðê áâÙã 62(Ñ) Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß. ÑÛÚ êÑÕØÜ ÒÝ ÔÔÕèÐÔ ÔêÞÕÔÔ éÑáâÙã 20Ð ÜêçàÕê. ÔàÔ ÛÙ Ûß, ÛÐéè âÜÙàÕ ÜÑ×Õè ÑÙß éêÙ ÐàÕÞÜÙÕê ÑÜêÙ èæÕÙÕê, Ùé ÜÑ×Õè ÑäêèÕß ÔÞÕàâ ÔÐäéèÕê ÛÙ ×çÙçÔ éàÕâÓÔ ÜÔÙØÙÑ âÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè êÑÙÐ êÕæÐÕê ÔäÕÒâÕê ÑÔÝ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Þß ÔÛÜÜ ÐÜ ÔäèØ</SPAN></U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">14.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÐÙß Þ×ÜÕçê ÑÙß ÔæÓÓÙÝ ÑÐéè ÜÞá ÔéÑ×. ÑâàÙÙß ÖÔ ÔÝ ÔÒÙâÕ ÜÔáÓè ÑÙàÙÔÝ Ôß ÜâàÙÙß ÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ ÕÔß ÜâàÙÙß Ô×àÕê. Ðéè ÜÞá ÔèÛÙéÔ, ÐÙß Þ×ÜÕçê ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜÓÙèê ÔÞÒÕèÙÝ. ÔÞ×ÜÕçê éàêÒÜêÔ ÑÙß ÔæÓÓÙÝ  ÕâÜÙÔÝ âÞÓÔ ×ÑèêÙ, ÔéÕäØê éØèáÑèÒ-ÛÔß  ÔÙÐ ÜâàÙÙß Þá ÔèÛÙéÔ Ô×Ü âÜ Ô×àÕê. ÜÓâêÙ, ×ÜÔ ÑâàÙÙß ÖÔ ÔÕèÐê êçàÔ 20 ÜêçàÕê, ÜäÙÔ ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ, ÙÔÙÔ Þá ÔèÛÙéÔ éÜÙé ÞêÕáäê ÔÞá ÔèÒÙÜÔ. ÛäÙ éèÐÙàÕ (äáçÔ 1 ÜâÙÜ), ÔÓÙÑÕè "çèÕÑ" ÞÕÒÓè ÑêçàÕê (êçàÔ 1) ÑÖÕ ÔÜéÕß: <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">"'çèÕÑ'  Ñß-ÖÕÒ, ÜèÑÕê ÞÙ éÔÙÔ Ñß-ÖÕÒ ÑÞéÚ ééÔ ×ÕÓéÙÝ éçÓÞÕ ÜÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß, ÔÕèÔ, æÐæÐ, Ñß-ÖÕÒÕ éÜ æÐæÐ, Ð× ÕÐ×Õê". <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller5 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÜ äÙ ÒÙéêàÕ "Ñß-ÖÕÒ" ÛÕÜÜ ÒÝ Ñß-ÖÕÒ éÔÕÐ ÙÓÕâ ÑæÙÑÕè. ÖÕ ÔÙêÔ ÒÝ ÒÙéêÔ éÜ ÕâÓê Ôâèè ÜâàÙÙß Þá éÑ×. ÞØâÝ ÖÔ ÔÙÙêÙ ÓÕ×Ô Ðê ÔâèâÕè ÑâàÙÙß ÖÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>à é Ù Ð <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÔéÕäØ Ù' ØÙèçÜ</SPAN></U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">1.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÐÝ ÔÓÙÑÕè "Ñß ÖÕÒ" ÔÛÜÕÜ ÑÔÒÓèê "çèÕÑ" éÑáâÙã 1 Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß (éÑ×, ÞÛÙèÔ ÕèÛÙéÔ), ÔêéÛ"Ò  1963 (ÜÔÜß  "×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß") Þéêèâ ÒÝ âÜ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÕÞ×ÙÜ âÜÙÔÝ Ðê ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê éÑáâÙã 62(Ð) Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß: "ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß --- ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜçèÕÑÕ --- ÙÔÙÕ äØÕèÙÝ ÞÞá"? ÔÐÝ ÔÕæÙÐÔ ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÞÙÕ×Óê éÑáâÙã 62(Ñ) Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß  éâàÙÙàÔ ÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÓÙèê ÞÒÕèÙÝ ÜÜÐ êÞÕèÔ ÞÙ×ÙÓ ÜÑß ÖÕÒ, éâéÕÙ Ü×ÕÜ âÜÙÕ áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, ÔêéÛ"Ô - 1965 (ÜÔÜß  "×Õç ÔÙèÕéÔ")  Ðê ÔÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÞÒÓè "çèÕÑ" ÜâàÙß ÔÕèÐê ÔäØÕè ÔÛÜÜÙê?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">2.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑÑÕÐÙ ÜÔéÙÑ âÜ ÔéÐÜÕê áÕÞÚ ÐàÙ Ðê ÙÓÙ âÜ ÞáçàÕêÙÕ éÜ ×ÑèÙ ÔàÛÑÓ, ÔàéÙÐ Ð' Ñèç, ÕâÜ ÛÜ àÙÞÕçÙÕ. ÜâàÙß ÔéÐÜÔ ÔèÐéÕàÔ ÐÕáÙã, ÑâçÑÕê ÓÑèÙÕ, ÛÙ "ÔÐçÜÙÝ Ô×ÑèêÙ" ÔéÕèè ÔÙÕÝ Ñ×ÑèêàÕ ÞæÓÙç ÒÙéÔ éÕàÔ ÞÑâÑè ÜÔÒÓèê "Ñß ÖÕÒ" ÑÔçéè ÔàÓÕß. ÐÛß, çéÔ ÜàÞç ÔÙÕÝ ÑÐÕäß ÞéÛàâ ÔäÜÙÔ ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÜÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ "ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè" ÜâàÙß äØÕè ÞÞá éÑ× ÕÞÞá èÛÙéÔ ÛÐéè ÞÓÕÑè ÑÞÛÙèê ÖÛÕê ÑÞçèçâÙß ÜÜÐ êÞÕèÔ ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ. ÓâÔ ÓÕÞÔ ÔÑâêÙ Ñâ"Ð 2000/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÜÙàÓÕèß ÕÐ×' à' çèàÙê  çèß ÜäÙæÕÙ àäÒâÙ êÐÕàÕê ÓèÛÙÝ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"> </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÕÐ×'</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">, ä"Ó àÔ(1) 13; ÐÞèêÙ éÝ ÛÙ ÔÕèÐÕê áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ "ÑÙØÐÕ êäÙáÔ ×ÓéÔ éÜ Ô×ÙÙÝ ÔÞéÕêäÙÝ éÜ ÐÙé ÕÐéÔ" ÕÛÙ "Ôè×Ñê ÞéÞâÕêÕ éÜ ÔÓÙÑÕè "Ñß ÖÕÒ", éÑáâÙã 78 ÜäçÕÓê ÔàÖÙçÙß, ÛÚ éÙÛÜÕÜ ÒÝ Ðê ÔÙÓÕâÔ ÑæÙÑÕè ÕÐê ÔÙÓÕâ ÑæÙÑÕè, ÔÙÐ äÙêÕ× ØÑâÙ ÕÔÒÙÕàÙ éÜ ÔêäÙáÔ éÑÙáÕÓ áâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, àÕêàê ÜÔ ÑÙØÕÙ àÕáã, ÕÞéÜÙÞÔ ÐÕêÔ Ñê×ÕÝ ÓÙàÙ ÔàÖÙçÙß. ÐÙß ÔÙÐ "ÞÔäÚ" ÞéäØÙ, ÐÙß ÔÙÐ ÒÕèÞê ÜéÙàÕÙ çÙæÕàÙ ÑêäÙáÔ ×ÑèêÙê ÞçÕÑÜê ---" (</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">éÝ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">, ÑâÞ' 47). (âÜ ÔéÕÕÐê ÞâÞÓÝ éÜ ÑàÙ ÖÕÒ ÜÐ àéÕÐÙÝ, éàêçÙÙÞÕ ÑÔÝ ÔÙáÕÓÕê éäÕèØÕ ÑáâÙã 55 Ü×Õç ÔÙèÕéÔ, ÜÞâÞÓÝ éÜ ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ èÐÕ â"Ð 1717/98 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÑÜÐÕ à' äÕÖé</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">, ä"Ó àÓ(4) 376; ÛÞÕ Ûß âÙÙàÕ ÑÓÑèÙ ÔÑÙçÕèê âÜ ÔÒÙéÔ ÑÞÐÞèÕ ÔÞâàÙÙß éÜ é' ÜÙäéÙå "àéÕÐÙÝ ÑâÜ ÛÕè×Ý? àÙêÕ× ÜÙÑèÜÙ éÜ ÞÕáÓ ÔÙÓÕâÙÝ-ÑæÙÑÕè" </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">âÙÕàÙ ÞéäØ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"> ÛÔ (êéá"Ñ) 741, 799 ÕÐÙÜÚ). ÞÜÙÝ àØâàÕê ÞéÞâÕÙÕê ÕäÕèçÕê ÞéÞâÕÙÕê; âÝ ÔéàÙÝ Ô×ÕÜäÕê ÕÔÖÞàÙÝ ÔÞéêàÙÝ; ÕÜÐÕêÔ ÞÙÜÔ âæÞÔ ÞéÞâÕÙÕê éÕàÕê ÑÑ×èÕêàÕ ÕÑÖçàêàÕ (â"Ð 266/97 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÞàÔÜ Þá éÑ× ÞçèçâÙß ×ÙäÔ à' ÕÙÙáÞß</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"> (ØèÝ äÕèáÝ)). ÒÝ ÛÐß ÛÚ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔéÐÜÔ ÔéàÙÔ çéÔ ÙÕêè ÕÞæÐêÙ âæÞÙ Þê×ÑØ ÜÐ ÞâØ ÑÙß ÓâêÔ éÜ ×ÑèêÙ ÔàÛÑÓÔ, ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß, ÜÑÙß ÓâêÕ éÜ ×ÑèÙ ÔàéÙÐ. ÑáÕäÕ éÜ âÙÕß éÛàâÔ ÐÕêÙ ÓèÛÕ ÔäèéàÙê éÜ ÔàéÙÐ ÒÝ ÑâàÙß ÖÔ.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">3.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÐâÙè ÛÐß ÛÙ, ÜÓâêÙ, àÙêß ÔÙÔ ÜäØÕè Ðê ÔÞéÙÑÔ ÞêéÜÕÝ Þá ÔèÛÙéÔ ÑÒÙß Ô×àÕê ÔàÓÕàÔ ÒÝ ÞÛÕ× ÔÕèÐê áâÙã 4Ð Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß éÜäÙÔ:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>"ÔâÑèê ÑâÜÕê ÑÞçèçâÙß --- ÔàâéÙê âÜ äÙ äáç ÓÙß ÜÒÙèÕéÙß, ÜÐ ÙèÐÕÔ ÛÞÛÙèÔ --- ÜâàÙß ×Õç ÖÔ ---". ÑäèéÔ éÜäàÙàÕ àäèÓÕ ÑàÙ ÔÖÕÒ ÕèÛÕéÝ ×ÕÜç ÑÙàÙÔÝ ÜäÙ ÔáÛÝ äéèÔ éÑÕ àÐÞè, ÑÙß ÔÙêè, ÛÙ ÔæÓÓÙÝ ÔÝ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè, ÛÙ Ô×ÜÙØÕ ÜÔÙäèÓ âÜ äÙ êàÐÙ ÔÔáÛÝ ÕÛÙ "àÕêç ÕÔáêÙÙÝ Ôçéè éÑÙß ÔæÓÓÙÝ". âÕÓ àÐÞè éÝ, ÛÙ ÖÛÕÙÕê ÔÑâÜÕê Ñ×àÕê ÕÖÛÕÙÕê Ô×ÛÙèÔ ÑÓÙèÔ ÞÕâÑèÕê ÜÞéÙÑÔ ÜÜÐ êÞÕèÔ. ÑÙê ÔÞéäØ ÜâàÙÙàÙ Þéä×Ô àêß ÜÔáÛÝ êÕçã éÜ äáç ÓÙß. çéÔ ÜÞæÕÐ ÔæÓçÔ ÔÒÙÕàÙê ÐÕ ÛÜÛÜÙê, ÜÔÑ×àÔ ÑÙß äáç ÓÙß ÜÒÙèÕéÙß ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ àéÕÐÙÝ ÜÑÙß äáç ÓÙß ÔÞÐéè Ðê ÔäèÙÓÔ ÑÙß ÑàÙ ÖÕÒ ÙÓÕâÙÝ ÑæÙÑÕè ÕÐê ÔÔáÓèÙÝ ÔèÛÕéÙÙÝ ÑÙàÙÔÝ, ÜâàÙß ê×ÕÜêÕ éÜ ×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß. ÔÙÙêÙ Þ×ÙÜ, ÐäÕÐ, âÜ ÔâÑèê ÔÑâÜÕê Ñ×àÕê ÜÞéÙÑÔ Ðê ÔÕèÐê áâÙã 4Ð Ü×Õç ÞÙáÕÙ ÞçèçâÙß ÕäÕØè ÐÕêÔ ÞêéÜÕÝ Þá ÔèÛÙéÔ.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">4.<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÜäÙÛÚ ÔÙÙêÙ ÓÕ×Ô, ÒÝ ÐàÙ, Ðê ÔâèâÕè ÑÛÜ ÔàÕÒâ ÜéÐÜê ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ âÜ Ô×àÕê, ÛÐÞÕè Ñäáç ÓÙàÕ éÜ ÔàéÙÐ, ÕÞáÛÙÝ âÝ ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß ÑâàÙß ÔâèÛê éÕÕÙÙÔ, ÛÐÞÕè ÑáâÙã 17 Üäáç ÓÙàÔ.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>é Õ ä Ø <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÕ×ÜØ ÑèÕÑ ÓâÕê éÜ ÔàéÙÐ Ð' Ñèç ÕÔéÕäØ Ù' ØÙèçÜ ÜÓ×Õê Ðê ÔâèâÕè ÜâàÙÙß ÔäØÕè Ô×ÜçÙ ÞÞá èÛÙéÔ âÜ Ô×àÕê. ÔÕ×ÜØ äÔ Ð×Ó ÜçÑÜ Ðê ÔâèâÕè ÜâàÙÙß ÔâèÛê éÕÕÙ Ô×àÕê, ÛÐÞÕè ÑäÙáçÔ <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>17 Üäáç ÓÙàÔ éÜ ÔéÕäØê Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑàáÙÑÕê ÔâàÙÙß, ÐÙß æÕ ÜÔÕæÐÕê.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>àÙêß ÔÙÕÝ, Û"Ø ÑêÞÕÖ êéá"Ò (29.7.03).<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Ô à é Ù Ð <SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>é Õ ä Ø ê (ÑÓÙÞ')<SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>é Õ ä Ø </SPAN><SPAN dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=4 dir=rtl style="LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl><A name=MORE_DETAILS><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">__</SPAN></A><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: FrankRuehl">_______________<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Ôâêç ÞêÐÙÝ ÜÞçÕè</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE dir=ltr style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-field-code: ' FILENAME \\* UPPER \\* MERGEFORMAT '"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl><SPAN dir=rtl></SPAN>01026220.</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: FrankRuehl">J02</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE dir=ltr style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl"> </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">àÕá×<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÖÔ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÛäÕã<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ÜéÙàÕÙÙ âèÙÛÔ ÕàÙáÕ×.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">èéÝ<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><SPAN style="mso-bookmark: MORE_DETAILS"></SPAN> <P class=3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ÑÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß äÕâÜ ÞèÛÖ ÞÙÓâ, ØÜ' 02-6750444<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ÑÙê ÔÞéäØ äêÕ× ÜÔâèÕê ÕÔæâÕê: </SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl">pniot@supreme.court.gov.il</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt">ÜÑêÙ ÔÞéäØ Ðêè ÑÐÙàØèàØ: </SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: FrankRuehl">www.court.gov.il</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>